"me coming" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قدومي
• مجيئي
• قادماً
• لي القادمة
• أَجيءُ
• بقدومي
• لي المقبلة
• وأنا قادم

Eh, if it's worth me coming all the way down here.
صحيح ، إذا كان الأمر يستحق قدومي إلى هُنا

You did understand the part about me... coming here to steal from you, yeah?
إنّكِ فهمتِ الجزء بشأن قدومي إلى هُنا هو السرقة منكِ، صحيح؟

Hey, I'm sorry my mom was so pushy about me coming here.
أعتذر لكون أمي انتهازية بخصوص قدومي إلى هنا.

Hey, thanks for being so flexible on me coming in.
شكراً لأنك كنت مرناً جداً، حيال مجيئي إلى هنا

When you see me coming, give me a wide berth, because I'm a dick.
حينما تراني قادماً لاتقترب منّي أبداً لأنّني حقير

me coming to you and then you saying no, and then a dozen people dying violently today.
لي القادمة لك ثم أنت تقول لا، ثم اثني عشر شخصا الموت بعنف اليوم.

And if you see me coming Just don't stop and stare ?
؟ وإذا تَرى بأنّ أَجيءُ فقط هَلْ لا يَتوقّفُ ويُحدّقُ؟ ؟

It's the only way my family stays safe, and your friends will never see me coming.
هذهِ هي الطريقة الوحيدة لتبقى عائلتي أمنة و أصدقائك لن يتوقعوا قدومي

You tell them you're still looking for me and when I'm back they'll never see me coming.
أخبرهم أنك لا تزال تبحث عني وعندما أعود مرة أخرى لن يتوقعون قدومي

And you're sure Jenna's okay with me coming?
وهل انت متأكد ان جينا موافقة على قدومي ؟

She didn't mention anything about me coming over for a study date, did she?
.. هي لم تذكر أيّ شئ قدومي لمُراجعة بعض الأشياء ، صحيح ؟

I came to see what you think about me coming with you.
لقد أتيتُ لكي أعرف رأيك .بشأن قدومي معك

So I guess me coming to school was worth it.
لذا اعتقد ان قدومي للمدرسه يستحق العناء

Maybe this wasn't such a good idea, me coming.
ربما لم تكن هذه فكرة جيدة قدومي إلى هنا

Hey. I know it's... Weird, me coming here this late...
مرحباً، أعلم أن مجيئي هنا في هذا الوقت المتأخر غير إعتيادي

So... me coming along wasn't part of the plan.
إذاً.. مجيئي معك لم يكن جزءاً من الخطّة

I was wondering how you might feel about me coming to visit now and then.
أتساءل عن رأيك في مجيئي للزيارة من آن إلى آخر

You been acting like a punk kid, hanging up the phone every time you see me coming.
بدأت فى التصرف كولد فاسق تُغلق الهاتف مع كل مرة ترانى فيها قادماً

I'd kill the motherfucker myself, but he'd see me coming a mile away.
أود قتل هذا الوغد بنفسى ولكنه سيرانى قادماً إليه على بُعد ميل

I snuck in because if anyone saw me coming in here in broad daylight I'd just die.
أنا تسلل في أنه إذا رأى أي شخص لي القادمة في هنا في وضح النهار... ... وأود أن يموت فقط.

I'm talking about me coming to you, asking for your help.
أَتحدّثُ عنه أَجيءُ إليك، سُؤال عن مساعدتكَ.

Last time you saw me coming a mile away.
في المرة السابقة ، شعرت بقدومي من عدة كيلومترات

I heard a loud noise upstairs, the killer must've run off when he heard me coming.
سمعت ضوضاء عالية الطابق العلوي، القاتل يجب أن كنت هرب عندما سمع لي المقبلة.

Well, next time, no one will see me coming.
حسناً، في المرّة القادمة، لا أحد سيراني وأنا قادم.