"me crazy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للجنون
• لي مجنون
• الجنون
• بالجنون
• صوابي
• عني مجنونة
• بي مجنون
• بالمجنون
• بالمجنونة
• عليا مجنون
• عني مجنون
• تجنني
• تجنّنني
• أجن
• تجن جنوني

Every time Vivian gets attached or makes a new memory with a nanny, it drives me crazy.
في كل مرة يحصل تعلق فيفيان أو يجعل الذاكرة الجديدة مع مربية، هذا يدفعني للجنون.

Woman, you are driving me crazy, you know that?
أنت تقوديني للجنون يا إمرأه, هل تعلمين ذلك؟

I don't want this to drive me crazy again.
أنا لا أريد أن يقودني هذا للجنون مجدداً.

Well, get maintenance to look into it because it's driving me crazy.
حسنا، والحصول على الصيانة للنظر في ذلك لأنه يقود لي مجنون.

Drives me crazy when you talk that voulez coucher stuff to me
انا موجودة دائما لأجلك، عزيزى تقودينى للجنون عندما تتحدثين معى هكذا

You're driving me crazy. Please just get out of my life.
أنت تقودني للجنون ، رجاءً أخرج من حياتي و حسب

I can't deal with my mother. She drives me crazy.
أنا لا أستطيع التفاهم مع أمى أنها تدفعنى للجنون

The weird thing is when he tells me what to do in life it drives me crazy.
الشيء الغريب هو عندما يقول لي ما يجب القيام به في الحياة هذا يدفعني للجنون.

This thing is just driving me crazy. - Oh. - [Laughs]
هذا الشيء يجرني للجنون نعم حسنا هذه جزء من الشجرة

Oh, thank God. This thing was driving me crazy.
اوه, حمدا لله هذا الشيء كان سيدفعني للجنون

All you proven is that the woman I'm gonna marry drives me crazy.
كل ما أثبته أن المرأة التي كنت سأتزوجها تدفعني للجنون

You know, it used to drive me crazy, but I understand it's just your way of trying to look out for me.
كان يقودني هذا للجنون ولكنني أفهم أن هذه طريقتك في الاعتناء بي

I didn't know if you were coming back, and it made me crazy, Clark.
لم اكن اعرف . , بأنك ستعود ولقد حملني هذا للجنون

It's over with us anyway. She drove me crazy.
لقد أنتهى ما بيننا على كل حال لقد قادتني للجنون

I have my suspicions that he's the baby in the belly from 1985, and it's driving me crazy.
لديّ شكوكي أنه هو الطفل ،الذي وُلد في 1985 وهذا يقودني للجنون

♪ you drive me crazy with the way that you move ♪
♪ كنت تدفع لي مجنون مع الطريقة التي قمت بنقل ♪

I think he got that car just to drive me crazy.
أعتقد أنه حصل على هذه السيارة فقط لدفع لي مجنون.

- Oh... we've got a cricket in the house, it's driving me crazy.
لدينا لعبة الكريكيت في منزل ، فإنه يقود لي مجنون.

It's just... it's beating inside my skull and it's driving me crazy.
انها فقط .. انها تنبض داخل جمجمتي انها تقودني إلى الجنون

I guess thinking of you with another woman still makes me crazy.
أظن أن التفكير بك مع امرأة أخرى ما زال يشعرني بالجنون

Let me guess, this guy's voice is already driving me crazy.
دعيني أخمّن، صوت هذا الرجل من الآن بدأ يفقدني صوابي

Call me crazy, but once a document is covered in plastic, it's just better.
قول عني مجنونة ولكن بمجرد ما تغلف الوثيقة بالبلاستيك يتحسن شعوري

Call me crazy... but I think that you can make a point of ending your relationship... in a manner that does not include... an e-mail, a doorman, or a missing persons report.
اتصل بي مجنون... ولكن أعتقد أنه يمكنك جعل نقطة إنهاء علاقتك... بطريقة لا يتضمن...

Call me crazy. Scorpions they just taste less good.
فلتدعوني بالمجنون لكن مذاق البيتزا المربعة ليس بجيد

And Now You Can Call me crazy, And You Can Fire Him,
و الان تستطيع مناداتي بالمجنونة و تستطيع ان تطرده من العمل

Call me crazy, Bobbie, but I'm starting to get nervous.
قولى عليا مجنون يا (بوبى), بس أنا بدأت أتوتر

Call me crazy,but when a perfectly healthy,bright,
قول عني مجنون ولكن عندما أكون بكامل قواي العقلية وبذكائي

You gotta tell me how you do the quarter trick, it's driving me crazy.
عليك أن تخبرني كيف تقوم بخدعة الربع دولار ان هذه الخدعة تجنني

This goddamn ballad is driving me crazy.
هذه الأغنية الشعبية الملعونة تجنّنني.

My mother makes me crazy every time I talk to her.
أُمـّي تجعلني أجن في كـُل مرّة أُحدّثها فيها

She's just trying to drive me crazy by going out with someone like you.
إنها تحاول أن تجن جنوني عن طريق مواعدتها لشخص مثلك