"me guess" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي أن أخمن
• أحزر
• لي أن تخمين
• لي أن أخمّن
• لي اخمن
• أحرز
• لي بالتخمين
• دعني أخمّن
• أحزِر
• دعيني أخمّن

And let me guess, they trolled this video too?
واسمحي لي أن أخمن,أنهم يسجلون هذا الفيديو أيضا؟

Oh, let me guess, you want in on this interrogation?
أوه , اسمحي لي أن أخمن تريديني بشأن هذا الاستجواب؟

Let me guess, not a suicide risk.
واسمح لي أن أخمن لا يشكل خطراً للانتحار.

Let me guess: Why didn't I wait for you?
اسمح لي أن أخمن لماذا لم أنتظرك ؟

Let me guess... he upgraded you to the full-service package.
دعني أحزر, لقد قام بترقيتكـَ إلى باقةِ الخدمةِ المتكاملة؟

Let me guess... they're gonna run into each other?
اسمح لي أن أخمن انهم ذاهبون لركض بعضهم البعض؟

Let me guess, cheerleader in college?
اسمحوا لي أن أخمن, المشجعات في الثانوية؟

Let me guess you happen to be in this area?
اسمحوا لي أن أخمن كنت يحدث أن يكون في هذا المجال؟

So, let me guess, Snotlout is out flying?
أذن ، اسمح لي أن أخمن سنويلت خرج للطيران ؟

Let me guess. The aged Camembert is your favorite, right?
اسمح لي أن أخمن عصر الكممبير هو المفضل لديك، أليس كذلك؟

Let me guess... A little trouble in therapy?
اسمحوا لي أن أخمن مشكلة صغيرة في العلاج النفسي ؟

Let me guess. The same cemetery Where andrea gambrell disappeared.
اسمحي لي أن أخمن نفس المقبرة التياختفتفيهاأندرياغامبريل

Let me guess, you ran into a small hiccup with the fact that you're all machines?
اسمحى لي أن أخمن ، هل واجهت عقبة صغيرة هى حقيقة أن الجميع آلات ؟

Let me guess. You brought it back from your trip senior year in the Bahamas ?
واسمحوا لي أن أخمن أنت جلبت إعادته من رحلتك كبار السنة في جزر البهاما؟

Let me guess. Senator Shawn Kelly?
اسمحوا لي أن أخمن السيناتور شون كيلي؟

Ha, let me guess he offered you a deal?
ها، اسمحي لي أن أخمن لقد عرض عليك صفقة؟

Let me guess, I've been pardoned.
اسمح لي أن أخمن لقد تم العفو عني

Let me guess. Uh, what is it gonna be?
اسمحوا لي أن أخمن اه، ما هو عليه سيصبح؟

Let me guess. He fears that I distract their men?
دعني أحزر, هل يخشى أني سأقوم بتشتيت إنتباه رجاله؟

Let me guess: the outer edges of the station are being eaten away.
اسمحوا لي أن تخمين: الحواف الخارجية للمحطة يتم تناولها بعيدا.

Let me guess, you're not that good at being normal.
اسمح لي أن أخمّن ، لست جيداً لتكون طبيعيّاً

Oh, let me guess, right before she went out to buy orange juice...
اوه ؛ اسمحوا لي اخمن على طول بعد ماذهبت لشراء عصير البرتقال

Let me guess. You guys made a final decision?
دعني أحرز, لقد توصلتم إلى قرار نهائي

Let me guess. The JFK Magic Bullet Theory?
اسمحوا لي بالتخمين نظرية رصاصة جون كينيدي السحرية

Let me guess, your driver confessed to killing the Russian in the park.
دعني أخمّن. لقد اعترف سائقُكَ بقتل الرّوسيّ في الحديقة.

And let me guess.
دعني أحزِر.

Let me guess, the guy you were gonna replace me with dropped out?
دعيني أخمّن ، الرجل الذي كنت ستستبدليه معي قد تخلى عنك ؟