"me have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي أن يكون
• لي بأخذ
• لي بتناول
• دعْني
• لى بالحصول على
• لي بالحصول على

Let me have a look here and see who's lost a Porsche.
اسمحوا لي أن يكون نظرة هنا ومعرفة من الذي يضيع بورشه.

Just couldn't let me have it, could you?
فقط لا يمكن أن اسمحوا لي أن يكون ذلك، يمكن لك؟

You just couldn't let me have it.
أنت فقط لا يمكن أن اسمحوا لي أن يكون عليه.

Maybe you and I can work something out, like you let me have the suit and I'll pay you next mth.
ربما يمكننا الاتفاق على أمر ما مثل أن تسمح لي بأخذ البدلة وسوف أدفع لك الشهر المقبل

Just let me have another bite and then we can go.
فقط اسمح لي بتناول لقمة و من ثم يمكننا الذهاب

God, if you're listening, let me have vengeance on his soul.
الله، إذا أنت تَستمعُ، دعْني لي ثأرُ على روحِه.

But in this world, they don't let me have anything.
ولكن فى هذا العالم لا يسمحون لى بالحصول على اى شئ

But even on my cholesterol meds, the doctors... they just never let me have one.
ولكن حتى مع نسبة الكولسترول في دمي والأدوية والأطباء لن يسمحوا لي بالحصول على واحدة

Let me have it, and I'll get everything you need.
اسمحوا لي أن يكون عليه، و أنا سوف تحصل على كل ما تحتاجه.

Can you let me have Veronica's address, please?
هل يمكن أن اسمحوا لي أن يكون عنوان فيرونيكا، من فضلك؟

Let me have my computer, I'll transfer money right away.
اسمحوا لي أن يكون جهاز الكمبيوتر الخاص بي، وأنا تحويل الأموال على الفور.

Because they can't let me have a secret.
لأنهم لا يستطيعون اسمحوا لي أن يكون سرا.

You couldn't let me have false hope for two minutes?
لا يمكن أن اسمحوا لي أن يكون أملا كاذبا لمدة دقيقتين؟

Your Highness, let me have a fan made from this painting and offer it to the Grand Heir on the day he ascends the throne.
صاحب السمو، اسمحوا لي أن يكون لها مروحة مصنوعة من هذه اللوحة ويقدمه لولي العهد الكبرى في اليوم الذي يصعد العرش.

Murphy, don't make me have to explain the term
ميرفي، لا تجعل لي أن يكون لشرح مصطلح

Anyway, it says you need to let me have Boyd two days a week, and one weekend every month.
على العموم، ينص العقد على أن تسمحي لي بأخذ بويد مرتان أسبوعياً وأجازة أسبوعية كل شهر

They're letting me have a car. Seeing as I'm giving tea to His Lordship.
سيسمحون لي بأخذ سيارة بما أنني سأقدم الشاي لسيادته

My mom hasn't let me have refined sugar since my little brother's eighth birthday.
أمي لم تسمح لي بتناول السكريات منذ عيد الميلاد الثامن لأخي الصغير

And Leonard never lets me have French toast sticks in the car.
كما أن لينارد لا يسمح لي بتناول أصابع الخبز المحمص في السيارة.

If you want to help Number Five, let me have it back.
إذا كنت تُريدُى مُسَاعَدَة رقم خمسة، دعْني اعيده.

You never let me have any fun.
أنت لن تسمح لى بالحصول على أى متعة.

She wont let me have a birthday party and
‫لم تسمح لي بالحصول على حفلة عيد ميلادي