| The only way that we're going to get out of this is if you let me help you. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي تمكنك الخروج من من هذا الموقف إذا سمحت لي مساعدتك |
| I can't help you if you won't let me help you. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تساعدك إذا كنت سوف لا اسمحوا لي مساعدتك. |
| Tell you what, let me help you out there,'cause she's gonna be coming in hot any minute now. | Open Subtitles | اقول لكم ما، اسمحوا لي أن تساعدك هناك، و لأنها سيصبح القادمة في أي الساخنة دقيقة الآن. |
| Let me help you and I will beg Master to reconsider. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تساعدك وأنا سوف التسول الماجستير لإعادة النظر. |
| You must let me help you get out of here. | Open Subtitles | يجب عليك أن تسمح لي بمساعدتك بالخروج من هنا |
| If so, please ... Let me help you with the ritual. | Open Subtitles | إن كان كذلك , رجاءً إسمح لي بمساعدتك في الطقوس |
| - Let me help you clean up. - Oh, my God, no problem. | Open Subtitles | ـ دعيني أساعدكِ في التنظيف ـ يا إلهي، لا مشكلة |
| l`ll stay if you let me help you. You don`t have the time to answer each one. | Open Subtitles | سوف أبقى إن كنت تسمح لي مساعدتك ، لم يكن لديك الوقت للرد على كل واحد منا |
| They're getting their cashier's check. Let me help you help me. | Open Subtitles | كانوا يحصلون على الاختيار الصرافون \ اسمحوا لي مساعدتك على مساعدتي. |
| Here, let me help you with that. | Open Subtitles | وهنا، اسمحوا لي مساعدتك في ذلك. |
| Let me help you with your jacket. | Open Subtitles | واسمحوا لي مساعدتك مع سترة الخاص. |
| Let me help you get through it. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تساعدك على الحصول من خلال ذلك. |
| Jake never has to know any of this if you let me help you. | Open Subtitles | جيك أبدا أن يعرف أي من هذا إذا كنت اسمحوا لي أن تساعدك. |
| Well, let me help you with your bags. | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن تساعدك مع الحقائب الخاصة بك. |
| You can't lift that jug, let me help you with it. | Open Subtitles | لا يمكنك رفع هذا الإبريق اسمحي لي بمساعدتك في ذلك |
| And you were beaten in prison, and you wouldn't let me help you. | Open Subtitles | تعرضت للضرب في السجن ولم تسمح لي بمساعدتك |
| Why won't you let me help you with what you're working on? | Open Subtitles | لماذا لا تسمح لي بمساعدتك في القضية التي تعمل عليها؟ |
| So just stop being a hard-ass for once, and just let me help you. | Open Subtitles | لذا توقفي عن عِنادكِ لمرة و اتركيني أساعدكِ |
| As a woman who watches dozens of street fight videos every weekend, let me help you. | Open Subtitles | تجاهله , بإعتباري إمرأة تشاهد عشرات الفيديو لمشاجرات الشوارع في العطل الأسبوعية ,اسمح لي أن أساعدك |
| And I wish you'd let me help you. Wade: I won't be coming in | Open Subtitles | 340)}رومينا) يا ابنتي، أنا أحبك) وإنّي أتمنى لو تسمحين لي بمساعدتكِ |
| Let me help you. | Open Subtitles | اسمحي لي أن اساعدك. |
| You might not be able to think clearly now but if you let me help you | Open Subtitles | قد لا تتمكنون من التفكير بوضوح الآن لكن إذا سمحتم لي بمساعدتكم |
| Please, let me help you, my darling. | Open Subtitles | من فضلك , دعيني أساعدكي ,عزيزتي |
| No Daphne, let me help you. Excuse me, Bruce. | Open Subtitles | كلا دافني , دعيني أنا أساعدك إعذرني بروس |
| Well, let me help you pack these things up. | Open Subtitles | حَسناً، تَركَني أُساعدُك إخزنْ هذه الأشياءِ. |
| Let me help you because now, we both want the same thing. | Open Subtitles | دعني أُساعدك لان الآن كِلانا يُريد نفس الشيء |
| - Let me help you with that, mom. | Open Subtitles | إسمحي لي أساعدك يا أمي |
| You can do this if you let me help you. | Open Subtitles | تستطيع فعل هذا اذا سمحت لي ان اساعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 