"me in my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي في
• بي في
• عني في
• علي في
• الي في

So what if a tour came by and some Fanny pack fatty took a picture of me in my poorly-lit dressing room?
لذا ما سيكون الحال لو جاءت زيارة وحاول بعض المعجبين المترهلين بمحاولة التقاط صور لي في غرفتي ذات الإضاءة الخافتة؟

My, uh, roommate's ex-girlfriend, who I ended up with when she tried to blow me in my sleep.
عشيقة زميل سكني السابقة الذي إنتهى بي المطاف معها عندما حاولت أن تمص لي في نومي

I very much appreciate the support that members have already provided to me and will surely continue to provide to me in my work.
وأنا أقدر بشدة الدعم الذي قدمه لي الأعضاء بالفعل والذي سيستمرون، في تقديمه لي في عملي بالتأكيد.

You're breaking up with me in my own bedroom.
عظيم، أنتِ تقطعين علاقتك بي في غرفة نومي

You're abandoning me in my hour of need.
. في الحقيقة إنك تتخلين عني في وقت حاجتي لكِ

You haven't visited since you threw me in my collectible display case.
أنت لم تزريني منذ ألقيتِ القبض علي في قضيتي لعرض التحصيل

You could come visit me in my room, for a change.
هل يمكن أن تأتي زيارة لي في غرفتي، للتغيير.

I... the... now that you're... yelling at me, there was something that happened to me in my childhood that I guess I never got over.
والان بما انك تصرخ علي هناك شي حدث لي في طفولتي اعتقد اني لم اتخطاه ابدًا

And here I was thinking you were gonna take advantage of me in my fragile state.
وهنا كنت أفكر كنت ستعمل الاستفادة من لي في ولايتي الهشة.

First time, these guys cornered me in my bunk and I was just defending myself.
لأول مرة، هؤلاء الرجال يحشر لي في بلدي كلام فارغ وكنت فقط الدفاع عن نفسي.

I think we need some rules here because if I'm not allowed to drive you home, then I definitely don't think you're allowed to ambush me in my bedroom.
أظننا نحتاج لبعض القواعد هنا، لأنّي غير مسموح لي يإقلالك لمنزلك. وقطعًا لا أتوقّع أن تكمني لي في غرفة نومي.

I know it's bad luck for you to see me in my gown before the wedding.
أعلم أنّ ذلك يبعث بالحظ السئ عليك رؤيتك لي في فستان زفافي قبل أن يبدأ الزفاف حسنٌ، لنأمل أنّه لن يسوء حظي لأجل ذلك

Because no one's ever refused me in my party.
لأن لا أحد من أي وقت مضى رفض لي في حزبي.

Come and see me in my office, first period after lunch.
تعال وانظر لي في مكتبي، الفترة الأولى بعد تناول طعام الغداء.

I'm honored, sir, that you would call and trust me in my area of expertise.
لقد تشرفت سيدي بأنك طلبتي و وثقت بي في مجال اختصاصي

Listen, you gotta come join me in my rig.
اسمعي ينبغي عليك ان تأتي وتلتحقي بي في سيارتي

I don't know. He called me in my cell.
أنا لا أعرف لقد اتصل بي في سجني

Meanwhile, I'll make sure he's abandoned me in my nightmare scenario.
في ذلك الوقت سأتأكد انه تخلى عني في سيناريو الكابوس الخاص بي

'Cause my supposed best friend turned his back on me in my time of need.
لأني أفضل أصدقائي المزعوم تخلى عني في وقت حاجتي إليه.

I did not expect you to abandon me in my hour of need.
لم أكن أتوقع منك أن تتخلى عني في وقت حاجتي.

I'm sure you've got some whopper of a reason for spying on me in my own home like I'm a common criminal.
أنا متأكد بأنك لديك العديد من الأسباب الكاذبة للتجسس علي في منزلي كأني مجرم وضيع

Colonel, would you join me in my office a moment?
كولونيل، هل تنضم الي في مكتبي قليلا؟