"me in the face" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في وجهي
• على وجهي
• فى وجهى
• على وجهى
• على الوجه
• فى وجهي
• إلى وجهي
• قم بلكمي

I gotta tell you something, and, afterwards, you're gonna wanna punch me in the face, but F it.
يجب ان أخبرك بشيء، وبعد ذلك و ستود ان تضربني في وجهي لكن اللعنة على ذلك

All he did the whole time was shoot me in the face.
كل الذي فعله طوال الوقت هو انه يطلق علي في وجهي

The exterminator sprayed me in the face with rat poison again!
قد رشني بالمبيد في وجهي مع سم الجرذان مرة أخرى

Too much to ask for you to punch me in the face?
هل من المبالغ في أن أطلب منك أن تلكمني على وجهي

To do that, I need tools, so help me find tweezers and propoxyphene or shoot me in the face -your call.
للقيام بذلك, أحتاج لأدوات, إذن ساعدني في العثور على ملاقط ومُسكِّن البروبوكسفين .أو أطلق النار على وجهي القرار لك

This will be difficult to because it bit me in the face.
وهذا شىء صعب جدا لأننى تلقيت العضة فى وجهى

So he hits me in the face like three times.
وهكذا كان يسدد لي اللكمات في وجهي لثلاث مرات

It must be possible. It must be staring me in the face.
لابد من أنه ممكن لابد من أنه يحدق بي في وجهي

Representing African women, I know the pain of slavery, and colonialism, whose legacy is staring me in the face every day.
وإنني إذ أمثل نساء أفريقيا أعرف آلام العبودية والاستعمار اللذين يحدق إرثهما في وجهي كل يوم.

Do me a favor. Stab me in the face with this.
فلتُسدِ لي معروفاً وتطعني في وجهي بتلك الأداة

Considering everything you've put Garcia and so many people through, you're going to have to shoot me in the face before you walk out of here.
النظر في كل شيء كنت قد وضعت غارسيا والكثير من الناس من خلال، وأنت تسير لديك لاطلاق النار في وجهي

Like when we were kids and you told me that... the spider was gonna bite me in the face and then lay eggs and then these baby spiders were gonna hatch out of my skin in the middle of the night.
حتى عندما كنا أطفال كنت تخبرني بأن العنكبوت سوف يعضني في وجهي و من ثم يضع البيض

Oh, well, thank you so much for not scalding me in the face instead of giving me kisses.
حسناً, إذاً شكراً جزيلاً لكِ لأنكِ لم تسكبي علي شيئاً ساخناً في وجهي عوضاً عن هذه القبلات

Then you'd end up sprawled out sideways, your feet next to my head, kicking me in the face all night long.
وكان ينتهي بك المطاف ممدداً جانبي وقدمك موجهة نحو وجهي, وتركلني في وجهي طوال الليل

Totally my fault that you hit me in the face, which is why I made a list of surprises
خطئي بالكامل أنّكِ ضربتِني على وجهي. و لهذا أعددتُ قائمةً بالمفاجآت التي سأفاجئكِ بها في عيد الحبّ.

- I realized I could feel things again, so I asked this dude to punch me in the face a couple times, and he went a little overboard.
أوه ، لقد أدركت أنه بإمكاني الشعور مرة أخرى فطلبت من رجل أن يضربني على وجهي عدة مرات و ، امم ، وقد اخذه حماسه

Once I took his bike without asking, and he punched me in the face.
مرّة أخذت درّاجته بلا إستئذان، وقام بلكمي على وجهي.

I think I did the right thing, but George fired me and punched me in the face.
لقد ظننت انى فعلت الصواب ولكن جورج طردنى وضربنى فى وجهى

Yeah, next time I say that, just slap me in the face.
حسناَ,فى المره القادمه عندما أقول ذلك قوم بصفعى على وجهى.

he grinds his teeth, he occasionally punches me in the face, and he doesn't always breathe.
يضرس بأسنانة, وعادة مايلكمني على الوجه وعادة مايتوقف عن التنفس.

This drunk slob elbowed me in the face when I helped him into our patrol car.
هذا المخمور القذر ضربني فى وجهي عندما ساعدته فى الخروج من سيارة الدورية كان بسبب ما ؟ , لا -

And then maybe take the corkscrew and stab me in the face.
ثم افتح سدادتها ، و وجّهها إلى وجهي لعلّها تصيبه

{ Buster] Hit me in the face! Hit me in the face!
قم بلكمي , قم بلكمي قم بلكمي