| - Yeah. Let me know if you want his number. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أريد رقم هاتفه. |
| I'm the owner. Let me know if you need any help. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة. |
| Let me know if you can send me one. | Open Subtitles | أعلمني إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ ترسل لي واحد. |
| Let me know if you want the name of someone who can do something about that skin tone. | Open Subtitles | أعلميني إن أردت اسم أحد يمكنه القيام بشيء حيال لون البشرة ذلك |
| Let me know if you want to join in at any point. | Open Subtitles | أعلمني إن أردت الإنضمام للتحقيق في أي مرحلة منه |
| Let me know if you get just a hint of bacon in there. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تحصل على مجرد تلميح من لحم الخنزير المقدد في هناك. |
| Well, let me know if you wanna make out because I would totally be into helping you transition. | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أن تجعل بها لأنني سوف يكون تماما في مساعدتك على الانتقال. |
| - Let me know if you see anything. - Got it. | Open Subtitles | - واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ترى أي شيء. |
| Hey, in the future, can you let me know if you're gonna be home early? | Open Subtitles | مهلا، في المستقبل، يمكنك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ستعمل يكون المنزل في وقت مبكر؟ |
| Hey, let me know if you want to roll around under the bleachers again, doll. | Open Subtitles | مهلا، اسمح لي أن أعرف إذا كنت تريد لفة تحت حول المدرجات مرة أخرى، دمية |
| Yeah, me too. Let me know if you need any help. | Open Subtitles | أجل ، أنا أيضاً أعلمني إذا إحتجت إلى أيّ مساعدة |
| Let me know if you need trendy places to propose. I think you're getting a little bit ahead of yourself. Mm. | Open Subtitles | لديكَ مهارات علاقاتيّة جنونيّة يا أخي، أعلمني إذا احتجت مكانًا مناسبًا لعرض الزواج. |
| Well, let me know if you've got something to eat in there,'cause I'm starving. | Open Subtitles | أعلميني إن كان هناك شيئ يُوكل هناك، لأنّني أتضور جوعا. |
| Honey, let me know if you get low on supplies. | Open Subtitles | حبيبتي، أعلميني إن كان لديكِ نقص بالتجهيزات. |
| You let me know if you need any more of those painkillers. | Open Subtitles | أعلمني إن كنت تريد مزيدًا من تلك المسكنات |
| Let me know if you need me. I sure will. | Open Subtitles | أخبرني إذا ما احتّجت إليّ - سأفعل بالتأكيد - |
| Please let me know if you think of something. | Open Subtitles | من فضل أعلمني لو خطر ببالك أي شيء |
| Just... just let me know if you find anything. | Open Subtitles | فقط أعلميني لو عثرتِ على شيء |
| And let me know if you can rustle up that 60-inch TV, will ya? | Open Subtitles | وأعلمني إن كُنت تستطيع توفير شاشة تلفاز بـ 60 إنش |
| Let me know if you can make that happen, nigger. | Open Subtitles | اعلمني اذا استطعت القيام بهذا, ايها (الاسود) |
| You guys let me know if you need anything, all right? | Open Subtitles | انتم يا شباب , اعلموني اذا احتجتم لشيء تمام ؟ |
| Okay, well, uh, let me know if you hear from her, okay? | Open Subtitles | حسنٌ إذن ، دعيني أعلم إن سمعتِ شيئاً منها ، إتفقنا ؟ |
| All right. You let me know if you see him, will you? | Open Subtitles | حسنا , أعلماني إذا رأيتماه , هلا فعلتما هذا ؟ |
| Let me know if you feel any change in joint pain, chills, anything at all. | Open Subtitles | أعلمني اذا شعرت بأي تغير في ألم مفاصلك قشعريره , أي شيء آخر. |
| Let me know if you need any references. | Open Subtitles | أعلموني إذا احتجتُم إلى أيِّ مراجع إضافيّة. |
| Let me know if you need additional personnel. | Open Subtitles | أعلموني إن احتجتم إلى عناصر إضافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 