"me loose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي فضفاضة
• وثاقي
• لي فضفاض
• قيدي
• عني تحويل المال
• إطلاق سراحي
• صداقتك بي
• اطلق سراحي
• أطلقوا سراحي
• قيودي فحسب
• وِثاقي

You have completely cut me loose these past weeks.
لقد قطعت تماما لي فضفاضة هذه الأسابيع الماضية.

You get me a lawyer, or you cut me loose.
تحصل لي محام، أو قطع لي فضفاضة.

They're cutting me loose.
إنهم قطع لي فضفاضة.

Why don't you cut me loose and I'll open your meat shirt and show you your own heart.
لم لا تحرر وثاقي وسوف أقطعك وأستخرج لك قلبك

# So why don't you turn me loose #
# فلماذا لا تقوم بدورها لي فضفاض #

Cut me loose, and I'll show you how dignified I can can be when I pound the crap out of you.
فك قيدي و سأوريك ما مدي الكرامة التي أنا عليها عندما أتخلص من حماقتك

The least you could do is cut me loose, let a soldier fend for herself.
أقل مايمكنكم فعله هو إطلاق سراحي أتركوا جندياً يقاتل لأجل حياته

You gotta cut me loose.
كنت فلدي قطع لي فضفاضة.

Ben, cut me loose!
بن، وقطع لي فضفاضة!

Cut me loose.
قطع لي فضفاضة.

Cut me loose! Cut me loose, you filthy bastard! Put me down!
فك وثاقي فك وثاقي أيها الوغد القذر أنزلني

That we bought off so he would spring me loose?
الذي قُمنا برشوته حتى يحل وثاقي ؟

Cut me loose! You can't leave me here!
فك وثاقي لا تَستطيعُ تَرْكي هنا

Cut me loose from this.
قطع لي فضفاض من هذا.

All I need is for you to set me loose and let me go.
انا احتاجك ان تفكي قيدي وتطلقي سراحي فقط

Hey, thanks for busting me loose. My mom said she'll pay you back.
شكراً لك على إطلاق سراحي أمي تقول بأنها سترد لك صنيعك

You sorry, you wouldn't cut me loose.
لو كنتَ آسفاً لما قطعت صداقتك بي.

While you're at it, cut me loose, too.
بينما انت في ذلك اطلق سراحي ايضا

"like, I don't know, my sister's wedding, they just cut me loose.
لا أعلم، ربما زفاف أختي لقد أطلقوا سراحي

Just cut me loose.
فك قيودي فحسب.

Give me my glasses and let me loose.
اعطني نظاراتي وفُك وِثاقي