"me that i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي أنني
• لي بأني
• بِأَنِّي
• لي انني

Tell me that I'm making the right call.'Cause between you and me,
قل لي أنني جعل دعوة الحق. 'السبب بيني وبينك،

It wouldn't occur to him to text me that I'm competent or smart.
لم يخطر على باله أن يُرسل لي أنني واثقة من نفسي، أو ذكية.

Why is it so important for you to prove to me that I'm his father?
لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك ليثبت لي أنني والده؟

Well, I don't know about that. Ah. Please tell me that I'm crazy.
حسناً , أنا لا أعلم بخصوص ذلك أرجوك , قل لي بأني مجنونة

Show him that even though he broke up with me that I'm fine.
شوّفْه الذي بالرغم من أنَّ تَحطّمَ مَعي بِأَنِّي لَطِيف.

I don't need you to tell me... that I'm not ready yet.
لا اريدك ان تقول لي انني لست مستعداً للآن

He told me that I'm not allowed to give the speech on graduation.
لقد قال لي أنني لا أستطيع أن أقدم لهم خطاب التخرج

You know, people tell me that I'm pretty enough.
تعرفين ، الناس يقولون لي أنني جميلة بما يكفي لأكون عارضة

I cannot listen to her criticize another one of my outfits and tell me that I'm asking for it.
لا يمكنني أن أسمعها تنتقد زياً آخر من ملابسي . و تقول لي أنني أنا من طلب هذا

Can you look at me and tell me that I'm wrong?
أيمكنكِ أن تنظري إليّ وتقولين لي أنني مخطئ؟

You've done a wonderful job of convincing me that I'm changing for the better...
لقد فعلت بعمل رائع من إقناع لي أنني تغيير نحو الأفضل...

Sloane told me that I'm off the hook if I come in.
قال سلون لي أنني ورطتها إذا جئت في.

Are you trying to tell me that I'm something of a disappointment to you?
هل تحاول أن تقول لي أنني قد خيبت أملك ؟

Convince me that I'm wrong about you, Captain, and the whole story changes.
إثبت لي أنني مخطئ بشأنك أيها القائد,

Past events, like that unfortunate incident at the Hub, have shown me that I'm not good at improvisation.
الأحداث الماضية، مثل الحادثة السيئة التي وقعت لي في "المحور"، قد أظهرت لي أنني لست جيدة في الإرتجال.

Put your fingers through my hair and tell me that I'm pretty.
ضع أصابعك في شعري و قلي لي أنني جميلة

You can't tell me that I'm not giving you hot pants.
لا تقولي لي بأني لا أثيرك

Now you're telling me that I'm their enemy.
والآن أنت تقولُ لي بأني عدوهم

Please don't tell me you've come down here all this way after all this time to convince me that I'm a murderer.
رجاءً لا تُخبرْني جِئتَ هُنا كُلّ هذا الطريقِ بعد كل هذا الوقتِ لإقتِناعي بِأَنِّي قاتل.

Something's telling me that I'm yours, though.
إخْبار الشيءِ ي بِأَنِّي لك، مع ذلك.

But I need you to tell me that I'm not crazy.
لكنّي أحتاج ان تقولي لي انني لست مجنونا

This court is trying to tell me that I'm not as good as other people... and this is exactly what you've been doing to the fags!
وهذه المحكمة يحاول أن يقول لي انني لست جيدة مثل الآخرين ... وهذا هو بالضبط ما قمت به لFAGS!