"me thinking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي التفكير
• جعلني أفكر
• يجعلني أفكر
• جعلني أفكّر
• أَعتقدُ
• افكر ان
• أُفكّرُ
• جعلتنى افكر
• جعلتني أعتقد
• جعلتني أفكر
• جعلنى افكر
• جعلني أعتقد

It tortured me thinking about what he had to do.
وتعذيب لي التفكير عن ما كان عليه القيام به.

You were exonerated, I know, but see, that started me thinking.
كنت برأ، وأنا أعلم، ولكن انظر، بدأت أن لي التفكير.

The whole thing got me thinking about how it would feel if I really looked like the person
حصلت على كل شيء لي التفكير حول الكيفية التي ستشعر إذا كنت حقا بدا مثل الشخص

But you've shown a startling lack of humor, which got me thinking.
لكنك أثبتّ لي فقراً مدقعاً في حس الدعابة مما جعلني أفكر

Without her, somethings off, and it's got me thinking that maybe there's more to life than just sleeping around.
من غيرها، يوجد شيئ ناقص و هذا يجعلني أفكر ربما هناك حياة أفضل من النوم مع الفتيات

Yeah, and that got me thinking... maybe you should make her an addition to your show.
.. اجل ، وهذا جعلني أفكّر ربّما ينبغي عليك أن تضيفها لبرنامجك

Seeing my wife in the nude, oddly enough, usually got me thinking about money.
رؤية زوجتي في عارية، الغريب، وعادة ما حصلت لي التفكير في المال.

That plus some stuff Elka said to me got me thinking.
قال هذا بالاضافة الى بعض الاشياء الكا لي حصلت لي التفكير.

It got me thinking about your father and how I've been repressing a lot of anger.
انها حصلت لي التفكير والدك وكيف تم قمع الكثير من الغضب.

The untimely passing of my aunt's cat has got me thinking.
وفاة المفاجئة لقطة عمتي وقد حصلت لي التفكير.

But this guy, I mean, I don't know, what he said, it got me thinking.
ولكن هذا الرجل، أعني، أنا لا أعرف، ما قال، انها حصلت لي التفكير.

More than likely, yes, according to the literature on unconscious biases, and that got me thinking.
أكثر من المحتمل ، نعم، وفقا ل أدب على التحيزات اللاوعي ، و التي حصلت لي التفكير.

We were on her for bank fraud, but what you said about her hitting you with the car got me thinking.
لقد كنا نبحث عنها بتهمة الأحتيال المصرفي . لكن ما قلته عن أنها قد دهستك بالسيارة ، جعلني أفكر

There are minute differences, carcinogenic ones in that case, but it got me thinking about some unusual sand
هناك إختلافات دقيقة مسرطنة في هذه الحالة ولكنه جعلني أفكر في نوع من رمل غير إعتيادي

So, you know, I'm getting my new salon, and it got me thinking about my career.
إذاً , تعلمين أنني سأحصل على صالون جديد و جعلني أفكر بشأن مستقبلي المهني

I can't handle being without you for even a day and that got me thinking, and I just needed to have that settled.
لا أستطيع التعامل مع هذا من دونك حتى ولو ليوم وهذا يجعلني أفكر , وانا فقط بحاجة الى ان تكون ثابته

So I was online looking at dream houses, which got me thinking about adding an extra room.
إذاً كنتُ على الأنترنت أتصفح منازل الأحلام، وذلك جعلني أفكّر بإضافة غرفة إضافية.

And that has got me thinking, why not release all of our fucking records?
وذلك يجعلني أَعتقدُ لم لا نطلق كُلّ سجلاتِنا اللعينة؟

Here's me thinking that sitting around in my boxers is gonna get me a date.
افكر ان جلوسي في المكتب طوال اليوم سيجلب لي ميعاداً غرامياً

Everybody should be able to get married to whoever they want... which got me thinking about you and me.
كُلّ شخص يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادر على الزَواج إلى مَنْ يُريدونَ... الذي حَصلَ عليني أُفكّرُ بشأنك وأنا.

Yeah, it was those three toes that started me thinking.
نعم انها الثلاثه اصابع، من جعلتنى افكر

You got me thinking this dress comes on too strong.
لقد جعلتني أعتقد أن هذا اللباس يجعلني أبدو قويه

Guy telling that story about the Mona Lisa got me thinking.
غاي قال تلك القصة عن لوحة الموناليزا جعلتني أفكر

He really got me thinking... so after Indiana,
لقد جعلنى افكر ان بععد الذهاب الى انديانا

No, just a guy at the clinic got me thinking.
لا، أن مجرد نوع واحد إلى العيادة جعلني أعتقد.