"me to death" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى الموت
• حتّى الموت
• إلى الموت
• لحد الموت

When the gunfire started, it scared me to death.
عندما بدأ إطلاق النار، ذلك يخيفني حتى الموت.

There's nothing to keep you from beating me to death.
لا يوجد شيء يمنعك من الضرب لي حتى الموت.

You scared me to death! Don't ever stay away that long again!
لقد أخفتني حتى الموت لا تبتعد عني مثل هذه المدة مجددا

Leave me your beautiful lesbian grandson so he can blowjob me to death.
أترك لي حفيدتك السحاقيّة الجميلة كي تداعبني حتّى الموت

You trying to stink me to death, old man?
أنت تحاول دفعي إلى الموت . أيها الرجل العجوز ؟

You know, there was a moment when Wozniak was choking me to death when everything went dark.
كما تعلمون، كان هناك لحظة عندما زنياك والاختناق لي حتى الموت عندما ذهب كل شيء مظلم.

A religion that'll stone me to death if I get raped?
دين سيرجمني حتى الموت إن تعرضت للإغتصاب.

They might well stone me to death if they only knew what I thought about men and their testosterone-bloodied world.
ربما سيرجمونني حتى الموت لو علموا فقط ما أفكّر به حول الرجال ودنيا التستوستيرون اللعين خاصتهم

Press me to death just like you did to Giles Corey?
تضغط علي حتى الموت كما فعل مع جايلز كوري?

Because after all, if you take me back to the Morrigan, she'll torture me to death, and I would hate to see that stain your lily white conscience.
لأنه إذا أعدتني للموريغان ستعذبني حتى الموت و أكره رؤية ذلك يعذب ضميرك الأبيض

Then the bitch came to your house earlier tonight and stabbed me to death.
ثم اتت تلك العاهره لمنزلكن باكرا هذه اليوم , وطعنتنى حتى الموت

Next thing you know, he's beating me to death with a snow globe, rolling my body up in a rug, and tossing me in a landfill.
ثم فجأة ، أجده يضربني حتى الموت بـ كرة الثلج ويلفّني بـ سجادة ويرميني في مكبّ النفايات

He tried to freeze me to death last night, and he wears women's pajamas, sometimes in front of Finn.
حاول أن تجمد حتى الموت لي الليلة الماضية، ويرتدي ملابس النوم النسائية و أحيانا أمام الفنلندي.

I know this is your house, now, hon, but you don't have to slam the door and frighten me to death.
أعرف أن هذا هو منزلك، الآن، هون، ولكن لم يكن لديك ليغلق الباب ويخيفني حتى الموت.

I might end up with one who will beat me to death.
قد ينتهي بي المطاف ويشتريني من يضربني حتى الموت

Or he'll choke me to death with hot pepper smoke, fuck his black soul...
أو أنه سيخنقني حتى الموت بدخان الفلفل الحار تباً لقلبه الأسود

I should just lie here until the truck comes and let it crush me to death.
يجب علي فقط أن استلقي هنا حتى تأتي شاحنة القمامة و تقوم بتحطيمي حتى الموت

Every letter must be read 40 times over. She bores me to death!
كل رسالة يجب أن تقرأ 40 مره هي مملة حتى الموت

I mean,he's a confrontational guy, but if he wanted to kill me, he'd just beat me to death.
أعني ، إنه رجُل مُجابه .. ولكن إن أراد قتلي كان سيضربني حتّى الموت فحسب

He said that it would come get me in my sleep, and that... and that it would sting me to death.
قال بأنّ ه تعال إحصل عليني في نومي، وذلك... وبأنّه إلسعني إلى الموت.

- She scares the shit out of me. - Scared me to death.
إنها تخيفني كثيراً - أخافتني لحد الموت -