"me to do it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مني أن أفعل ذلك
• مني أن أفعلها
• لي للقيام بذلك
• مني فعل ذلك
• مني أن أقوم بذلك
• أن أفعل هذا
• أن اقوم بذلك
• اؤمرني بفعلها
• منى ان افعلها
• مني أن افعل ذلك
• مني القيام به
• مني فعل هذا
• مني فعلها

Please, I have so much work to do, and Weller wants me to do it with one hand tied behind my back, and if we have any hope of catching Shepherd and Borden, someone's got to be here to push the buttons
الرجاء، لدي الكثير من العمل للقيام به، ويلر يريد مني أن أفعل ذلك مع يد واحدة مقيدتان خلف ظهري، وإذا كان لدينا أي أمل

Then he asked me to do it for your mom.
ثم طلب مني أن أفعل ذلك من أجل أمك

Oh, go finger yourself, Franky. Or maybe ya want me to do it for ya.
ضعي اصبعك في مؤخرتك يا فرانكي أو ربما تلاغبين مني أن أفعلها لك

Your mother told me to do it while she was away at her sister's.
قال أمك لي للقيام بذلك بينما كانت بعيدا في أختها.

And not even who asked me to do it.
ولم أخبره حتى من طلب مني فعل ذلك

I got to stick a knife into a man's throat in broad daylight, and people wanted me to do it.
وصلت إلى عصا سكين في الحلق الرجل في وضح النهار، والناس يريدون مني أن أفعل ذلك.

I just need to find the... the key... do you want me to do it with a pin?
المفتاح هل تريد مني أن أفعل ذلك بواسطة الدبوس ؟

For 4000 years people have tried to find it. You want me to do it in 15 seconds?
منذ 4000 سنة والناس يحاولون العثور عليه أتريد مني أن أفعل ذلك في 15 ثانية؟

Please, just give me a sign if you don't want me to do it.
الرجاء، مجرد اعطاء لي علامة إذا كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك.

You want me to do it again?
تريد مني أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

Okay, how would you like me to do it?
حسناً ، كيف تريدين مني أن أفعلها ؟

She wanted me to do it. It was a fucking accident.
لقد أرادت مني أن أفعلها لقد كان حادثاً

We've grown a bit, so this is now a time for me to do it.
لقد نمت قليلا، لذلك هذا هو الآن الوقت بالنسبة لي للقيام بذلك.

Nah, it doesn't even make sense for me to do it if I can't control the ownership.
قام خلاله، وذلك حتى لا معنى بالنسبة لي للقيام بذلك إذا لم أتمكن من السيطرة ملكية.

I don't know what to tell you. He asked me to do it.
لا اعلم ماذا اخبرك، هو طلب مني فعل ذلك

Yeah. Do you want me to do it sitting down, or up there, in front of the class?
نعم هل تريد مني أن أقوم بذلك وأنا جالسة

I do it enough on the outside, so don't expect me to do it in my office.
أحاول أن أبدو كذلك بالخارج ولا تتوقعين مني أن أفعل هذا في مكتبي

My mom really wants me to do it.
أمّي في الواقع تريدني أن اقوم بذلك.

You didn't want me to do it because you wanted me to do it.
لم تكن تريدين منى ان أفعلها والأن ترغب منى ان افعلها

Yes, someone asked me to do it.
بالطبع هناك لقد طلب مني أن افعل ذلك هناك من اخبرني لك

These are my friends. They wanted me to do it.
هؤلاء أصدقائي و أرادوا مني القيام به

Look, I know you want me to do it for awhile, but we finally talk about it as a family and that's the decision we have reach.
أنظر،أعلم بأنك كنت تريد مني فعل هذا منذ مدة لكن أخيرا تحدثنا بخصوص الأمر كعائلة و هذا هو القرار الذي توصلنا إليه

It's like she wanted me to do it.
كما أنها كانت .تُريد مني فعلها