"me to introduce" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي أن أقدم
• لي بتقديم
• لي أن أعرض
• لى أن أقدم
• لي ان اقدم
• لي أن أقدّم
• لى بتقديم
• لي أنْ أقدّم
• دعني أقدم
• دعوني أقدم لكم
• لي أن أعرفك
• لي أن أعرفكم
• لي أن أعرّف عن
• لي أن أقدمك
• لي أن اقدم

Please allow me to introduce myself. My name is Tumnus.
من فضلك إسمحي لي أن أقدم نفسي إسمي طومنس

Allow me to introduce Miss Adele Blanc-Sec, a scribe.
اسمح لي أن أقدم لكم الآنسة أديل بلانكسك..

Allow me to introduce the future of digital warfare. Tim?
اسمح لي بتقديم مستقبل الحرب الرقمية ـ تيم ـ؟

Allow me to introduce a woman who's been travelling with us,
أيها الحاكم ، اسمح لي بتقديم سيدة كانت مسافرة معنا

Allow me to introduce you to the Euro Air Force ace,
واسمحوا لي أن أعرض لكم إلى الآس سلاح الجو اليورو،

At this point, permit me to introduce the other members of the Special Mission:
وفي هذا المنعطف، اسمحوا لي أن أقدم أعضاء البعثة الخاصة الآخرين:

Allow me to introduce the candidacy of Mr. Suriya Chindawongse of Thailand for the position of Vice-Chairman of the First Committee during this session.
واسمحوا لي أن أقدم ترشيح السيد سوريا تشينداوونغسي ممثل تايلند لمنصب نائب رئيس اللجنة الأولى خلال الدورة الحالية.

Allow me to introduce mister sergeant Terry Jeffords.
اسمحوا لي أن أقدم سيد الرقيب تيري جيفوردز.

Allow me to introduce our CEO... who has led this particular charge and welcomed us into his home.
اسمحوا لي أن أقدم لكم الرئيس التنفيذي، المسئول عن كل هذا ورحب بنا في منزله.

Allow me to introduce myself. I'm Professor...
أسمحي لي أن أقدم لكِ نفسي أنا البروفيسور

Allow me to introduce Lewis ... treasured husband and chief of my tribe.
أسمحي لي أن أقدم لكي لويس زوجي العزيز وزعيم قبيلتي

Allow me to introduce myself, because, as you can see from my mole, we've never met before.
اسمح لي بتقديم نفسي. كما ترى من شامتي، فنحن لم نتقابل من قبل قط.

Figgins, allow me to introduce you to some friends of mine down at the Rotary Club.
فيقنز ، اسمح لي بتقديم بعض اصدقائي من نادي روتاري منظمة تقدم الخدمات الانسانية وتشجع المعايير الاخلاقية العالية

Mechislava, please allow me to introduce the lead director in our new company,
ميشاسلافا اسمحي لي بتقديم المخرج الرئيسي في شركتنا الجديدة

Comrade Colonel, allow me to introduce you to Comrade Captain Hakl.
الرفيق العقيد، اسمحوا لي أن أعرض لك الكابتن الرفيق هيكل

It is now a great honour and privilege for me to introduce the reports of the Sixth Committee on those three items remaining on its agenda.
وإنه لشرف وامتياز عظيم لي أن أعرض الآن تقارير اللجنة السادسة بشأن تلك البنود الثلاثة المتبقية من جدول أعمالها.

It is a privilege for me to introduce this draft resolution for the Assembly's support and I would urge members to adopt it by acclamation.
وإنه لميزة لي أن أعرض مشروع القرار هذا من أجل تأييد الجمعية وأود أن أحث الأعضاء على اعتماده بالإجماع.

Allow me to introduce my client, Monsieur Louis Cyphre.
إسمح لى أن أقدم لك عميلى السنيور لويس سيفر

And without further ado, please allow me to introduce you to one of the world's rarest and most dangerous weapons.
والان من دون مزيد من التأخير ارجوكم اسمحوا لي ان اقدم لكم واحداً من اندر واكثر الاسلحة خطورة

But allow me to introduce you to who did.
ولكن إسمحوا لي أن أقدّم لكم من كانت لديه.

Gentlemen, allow me to introduce Don Alejandro del Castillo y Garcia.
السادة المحترمون, اسمحوا لى بتقديم دون أليجاندور ديل كاستيلو

And now allow me to introduce the loveliest creature in all of Camelot...
والآن اسمحول لي أنْ أقدّم أجمل مخلوق في "كاميلوت" بأسرها

Hello. Allow me to introduce...
مرحباً دعني أقدم لك

My valiant warriors, allow me to introduce to you he who, better than I, will lead you to victory.
يا جنودي المخلصين دعوني أقدم لكم من هو أفضل مني

Oh, Clennam, allow me to introduce my good friend,
أوه ، "كلينم" ، إسمحي لي أن أعرفك على صديقي العزيز

And speaking of talent, allow me to introduce my extraordinary right hand.
وبالحديث عن المواهب، اسمحوا لي أن أعرفكم على مساعدتي الشخصية الخارقة.

Allow me to introduce myself.
اسمحي لي أن أعرّف عن نفسي.

Allow me to introduce you to Mr. Sergio Russel.
اسمح لي أن أقدمك إلى السيد (سيرغيو روسيل).

Gentlemen, allow me to introduce my business partner,
يا سادة، اسمحوا لي أن اقدم شريكي في العمل