"me who you are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي من أنت
• لي من انت
• من تكوني
• لي حقيقتك
• لي من أنتِ

You going to tell me who you are this time, or are you just going to disappear again without giving me any answers, huh?
ستقول لي من أنت هذه المرة أم أنك فقط ستختفي مرة أخرى دون إعطائي أي إجابات ، هاه؟

But I'll rip your throat out with this plastic fork if you don't tell me who you are and why you're wearing an earpiece.
ولكني سأمزق رقبتك بهذه الشوكة البلاستيكية إذا لم تقول لي من أنت ولماذا ترتدي وسماعة الأذن؟

so, Princeton Girl, would you tell me who you are if I guessed it right?
إذاً يا ابنة برينسون هل تقولين لي من أنت إذا حزرت ذلك بنفسي ربما ربما؟

To show me who you are.
لم تعطيني اي فرصة لتظهر لي من انت

Okay, you are blowing my mind. You have to show me who you are.
حسناً، أنت تذهلينني عليك أن تريني من تكوني

All right? You showed me who you are.
حسنًا، لقد أظهرتَ لي حقيقتك

Let us begin with you telling me who you are and why you're here in Scotland.
دعينا نبدأ بإخبارك لي من أنتِ ولم أنتِ هنا في سكوتلندا

Hm. I'm not sure I should. You can't even prove to me who you are.
لست متأكداً من أنني مضطر لهذا أنت حتى لا تستطيع أن تثبت لي من أنت

Come here, my beauty. Tell me who you are.
تعالي إلى هنا؛ جميلتي قولي لي من أنت

But right after, you have to tell me who you are.
ولكن بعد الحق، عليك أن تقول لي من أنت.

Would you remind me who you are again?
هل تذكر لي من أنت مرة أخرى؟

Why don't you just tell me who you are?
لماذا لا تقل لي من أنت ؟

You will tell me who you are.
ستقول لي من أنت ؟

Tell me who you are ...
... قل لي من أنت

Tell me who you are.
- قل لي من أنت.

Tell me who you are.
قل لي من أنت.

Just tell me who you are.
قل لي من أنت.

Tell me who you are before I call the cops.
قل لي من انت قبل ان اتصل بالشرطة

Tell me who you are.
قل لي من انت ؟

Right now! Show me who you are! Show me!
الآن أرني من تكوني , الآن

You showed me who you are.
لقد اظهرت لي حقيقتك

You either wanna tell me who you are or you don't.
سواء كنتِ تريدين أن تقولي لي من أنتِ أو لا .