"me with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي مع
• بي مع
• أنا مع
• بيني وبين
• مَع
• وجهي مع
• بي في
• انا مع
• عني مع
• عليّ مع
• بيني و
• بالمسدس
• وأنا مع
• لدي
• إليﱠ

Preston, I'm surprised you didn't come to me with this yourself.
بريستون، أنا مندهش أنك لم تأتي لي مع هذا بنفسك.

That don't have the brain power of me with a hangover and this guy when he's sleeping.
وهذا لم يكن لديك الدماغ قوة لي مع أحد مخلفات وهذا الرجل عندما وهو نائم.

Nothing is gonna happen to me with all those police camped outside.
لا شيء سوف يحدث لي مع كل تلك شرطة وعسكر خارج.

What are the odds you're calling me with good news?
ماهي احتمالات أنك تتصل بي مع أخبار جيدة ؟

That's me with my friend when I was in kindergarten
هذه أنا مع صديقى عندما كنا في روضةِ الأطفال

I really think you're confusing me with someone else.
أعتقـد بالفعل أنك تخلط بيني وبين شخص آخر.

Why don't you just beam me with excitement over your assignment?
لماذا لا مجرد شعاع لي مع الإثارة على الخاص مهمة؟

Let's get out of here before Kimmy sticks me with the bill.
دعونا نخرج من هنا قبل كيمي العصي لي مع مشروع القانون.

Joker outsmarted me with a spoon and tricked me into releasing Arkham's criminals who almost succeeded in wrecking Gotham City.
جوكر أوتسمارتد لي مع ملعقة وخدعني في الإفراج عن مجرمي أركم الذي نجح تقريبا في تدمير مدينة جوثام.

Charles got wind of it, burned me with the agency.
حصل تشارلز الرياح من ذلك، أحرق لي مع الوكالة.

Oh, they're gonna cover me with candy and eat me.
أوه، أنها ستعمل تغطية لي مع الحلوى وأكل لي.

Um, if you'll excuse me, with the deepest respect, utmost sympathy.
امم اذا سمحتم لي مع كل احترامي لكم ومنتهى التعاطف

Yeah, he mailed it to me with a will and power-of-attorney.
أجل, لقد أرسله لي مع وصيه و محامي ذو نفوذ

But I know Jefferson cheated on me with that girl.
لكنني أعرف خدع جيفرسون على لي مع تلك الفتاة.

And then everyone can toast me with a nice bottle of champagne before you throw me overboard.
ومن ثم يمكن الجميع نخب لي مع لطف زجاجة من الشمبانيا قبل رمي في البحر.

Is you blinding me with those pasty legs.
هو أنت المسببة للعمى لي مع تلك الساقين فطيرة.

They got mad at me when they caught me with two other girls.
لأنهم وصلوا جنون في وجهي عندما أمسكوا بي مع فتاتين أخريين.

me with the beautiful, vivacious Holly, and you with Sidney.
أنا مع المرحة الجميلة هولي، وأنتِ مع سيدني.

I think you confuse me with someone who gives a shit.
أعتقد أنك تخلط بيني وبين شخص يمكن أن يبالي بهذا

I hope it wasn't too awkward seeing me with Roz last night.
أَتمنّى بأنّه ما كَانَ صعبَ جداً رُؤيتي مَع روز ليلة أمس.

I don't wanna get caught out and now some guy's coming at me with a bat or some shit.
أنا لا أريد أن ننشغل بها، والآن بعض الرجل القادمة في وجهي مع الخفافيش أو بعض القرف.

I'm merely surprised that you would trust me with such responsibility.
انا متفاجئ وحسب لانك تثق بي في مثل هذه المسؤولية

Yeah, that's me, with my girly Wi-Fi connection and my silly cell phone that I only use to look at pictures of ponies.
اجل هذه انا مع كل الاجهزة النسائية التي تتكون من اتصال لاسلكي وهاتفي السخيف والذي استعمله لغرض مشاهدة صور المهور

Listen, baby, can you not leave personal messages for me with Julianne.
اسمعي يا عزيزتي.. أتستطيعي عدم ترك رسائل شخصية عني مع جوليان

They got me with the case. What was I supposed to do?
"قبضوا عليّ مع الحقيبة ماذا كان من المفترض أن أفعل؟"

You must be confusing me with some other black guy.
بالتأكيد أنت إحترتَ بيني و بين رجل أسود آخر.

♪ ♪ My beloved, when you hit me with that water-gun ♪
لذا، ياحبيبتي متى تلونينني بالمسدس المائي؟

It's just you and me with the whole place to ourselves?
انها مجرد أنت وأنا مع المكان كله إلى أنفسنا؟

Well, because I have people all around me with opinions about the war who don't know what the hell they're talking about.
حسناً, لأن لدي أناس من حولي ذوي آراء عن الحرب و هم لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه بحق الجحيم

Can you just, come over here and help me with this?
هل يمكنك فقط أن تأتي إلي هنا وتساعدني في ذلك؟