"me yet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي حتى الآن
• لي بعد
• بي بعد
• مني بعد
• علي بعد
• لي لحد الآن
• عليّ بعد
• لي حتى الان
• عني بعد
• بي حتى الآن
• معي بعد
• منّي بعد
• موتي حتي الآن

The problem is they haven't officially accepted me yet.
المشكلة هي أنهم لم يتم قبولي رسميا لي حتى الآن.

Kimberly is the best thing that's ever happened to me and she hasn't really happened to me yet.
كيمبرلي " افضل شئ حدث لي " على الإطلاق إنه لم يحدث بالفعل لي حتى الآن

No one else has even gotten back to me yet.
لا أحد آخر قد حصلت حتى ظهر لي بعد.

Yeah, and about that cute guy in school who hasn't called me yet?
أجل ، و بشأن هذا الشاب الجميل من المدرسة الذي لم يتصل بي بعد ؟

They told me that they weren't quite done with me yet and they bumped me back to NAT.
اخبروني انهم لم يفرغوا مني بعد وأعادوني مجددًا كمتدرب

They haven't shot at me yet. I don't think they cover this side.
لم يطلقوا النار علي بعد لا اعتقد أنهم يؤمّنون هذا الجانب

I know you well enough to know you're not ready to forgive me yet.
أَعْرفُك جيداً بما فيه الكفاية للمعْرِفة أنت لَسْتَ مستعدَّ للغُفْران لي لحد الآن.

It doesn't look like anyone has recognized me yet, either, which is good.
لا يبدو أنّ أحدًا تعرّف عليّ بعد أيضًا، وهذا شيء جيّد

It seems as if it's something that's happening elsewhere and not here at the moment, so it's not concerning me yet.
يبدو كما لو أنه شيء ما يحدث في مكان آخر وليس هنا في هذه اللحظة لذلك، هو لا يشكل مصدر قلق لي حتى الآن

The little boy doesn't look well to me yet.
الطفل الصغير لا تبدو جيدة بالنسبة لي حتى الآن.

Yeah, but your father hasn't forgiven me yet
نعم، لكن أبّاكَ لم يغَفرَ لي حتى الآن

You profess loyalty to me, yet allow a disciple of Primus to live?
كنت المجاهرة بالولاء لي بعد السماح بالضبط بريموس العيش؟

You weren't even a person to me yet.
لم تكوني حتّى شخصاً بالنسبة لي بعد

Got any answers for me yet, kemosabe?
. الم تجهز الاجوبة لي بعد , يا فتي

So did the Elders decide what to do with me yet?
إذاً هل قرر الشيوخ ماذا سيفعلون بي بعد ؟

They haven't accepted me yet but they're sending somebody in to interview me.
لم يقبلوا بي بعد لكنّهم سيرسلون شخصاً ليجري معي مقابلة.

Well, if you're not sick of me yet, you wanna show me some more later today?
حسناً ، إذا لم تسئمي مني بعد أتريدين أن تطلعيني على المزيد في وقت لاحق اليوم؟

The gas is not affecting me yet, so I can lead you to safety.
الغاز لم يؤثر علي بعد, حتى أقودكم لبر الأمان.

So he can give Gibbs something she doesn't even have on me yet.
يستطيع ان يعطي ل(جيبس) شيئا هي لا تمتلكه عليّ بعد

You haven't beaten me yet.
هل لم يتعرض للضرب لي حتى الان.

Well, there is a lot of things you don't know about me yet.
هناك العديد من الامور التي لا تزال لا تعرفها عني بعد

And we don't know if it had anything to do with me yet.
ولا نعرف لو كان له علاقة بي حتى الآن.

It's okay if you're not comfortable talking to me yet... but I know someone you might feel right at home with.
لا بأس إذا كانت لست مرتاحًا في التحدّث معي بعد... ولكنّني أعرف شخصًا قد تشعر وكأنّك معه في المنزل.

I don't feel the mask is really a part of me yet.
لا أشعر بأن القناع جزء منّي بعد

He has not killed me yet.
إنه لم يتسبب في موتي حتي الآن