"means everything to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعني كل شيء بالنسبة
• تعني كل شيء بالنسبة
• تعني كل شئ
• عنت كل شئ بالنسبة
• يعني كلّ شيء بالنسبة

I want you to know it means everything to me that you are okay with that.
أود لك أن تعلم أن هذا يعني كل شيء بالنسبة لي كونك تتقبل ذلك الأمر

Your brother, he, um... kind of means everything to you, huh?
.. شقيقك ، إنه يعني كل شيء بالنسبة إليك ، أليس كذلك ؟

I'm here talking to you because this project means everything to me.
أنا هنا أتحدث معك لأن هذا المشروع يعني كل شيء بالنسبة لي.

Aside from the fact that we already busted her, she means everything to you, doesn't she?
وبصرف النظر عن حقيقة أننا ضبطت بالفعل لها، فهي تعني كل شيء بالنسبة لك، لا هي؟

She means everything to me. If anyone deserves to be happy, it's her.
إنها تعني كل شيء بالنسبة لي إذا كان أي شخص يستحق أن يكون سعيدا فانه هي

That dragon's egg means everything to me.
بيضة التنين الذي يعني كل شيء بالنسبة لي.

Having my family here means everything to me.
وجود عائلتي هنا .. يعني كل شيء بالنسبة لي

It might be something really small to us, But it means everything to him.
ربما يكون شيئاً صغيراً في نظرنا ولكنه يعني كل شيء بالنسبة له

The fact that you're here means everything to me.
في الحقيقة فإن وجودك هنا يعني كل شيء بالنسبة إلي.

Promising my mother means everything to me.
وعد والدتي يعني كل شيء بالنسبة لي.

That shop means everything to me.
هذا المحل يعني كل شيء بالنسبة لي

he means everything to her. And when she hates someone...
لكنه يعني كل شيء بالنسبة لها..

Sho means everything to me.
إبني شو يعني كل شيء بالنسبة لي

You know victory means everything to me... then why would I lose to you?
أنت تعرف الانتصار يعني كل شيء بالنسبة لي... ثم لماذا أخسر لأجلك؟

My life means everything to me. Freedom means everything.
حياتي تعني كل شيء بالنسبة لي الحرية تعني كل شيء

Her approval means everything to Cece.
موافقتها تعني كل شيء بالنسبة سيسي.

The company means everything to us.
الشركة تعني كل شيء بالنسبة له

This job means everything to my family. Oh. Now, I understand this product.
هذه الوظيفة تعني كل شئ لـ عائلتي الأن فهمت هذا المنتج إلى أسوأ موعد مزدوج في التاريخ

That tryout means everything to me.
وهذه المحاوله عنت كل شئ بالنسبة لي

This baby means everything to me.
هذا الطفل يعني كلّ شيء بالنسبة لي.