"means nothing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يعني شيئا
• لا تعني شيئاً
• لا يعني شيئاً
• لا يعني شيء
• لا تعني شيئا
• لا تعني شيء
• لايعني شيئاً
• نكرة
• لا يعنى شىء
• لا يعني شيئًا
• يعني لا شيء
• لاتعني شيئا
• لا تعنى شيئاً
• لا تعني أي شيء
• لا تعني شئ

He's not gonna send an international text to someone that means nothing.
انه لا ستعمل الإرسال نص دولي لشخص ما لا يعني شيئا.

You need this planet to worship you, the last daughter of a failed world, because otherwise, your survival means nothing.
تحتاجين هذا الكوكب لعبادتك الابنة الأخيرة لعالم فاشل لأن خلاف ذلك، البقاء على قيد الحياة لا يعني شيئا

"Baby, don't be jealous. No, she means nothing to me."
عزيزتي، لا تشعري بالغيرة، فهي لا تعني شيئاً لي

So the address 340 Impasse de Montaigne, it means nothing to you?
...اذن العنوان 340 إمباس دي مونتيغن لا يعني شيئاً لك ؟

The government has issued an Orange alert which, once again, means nothing.
أصدرت الحكومة انذار برتقالي والذي أقول مرة أخرى لا يعني شيء

30 years of friendship means nothing when a girl is there.
ثلاثين سنة من الصداقة لا تعني شيئا عندما تظهر فتاة

All of this means nothing without the behavior to back it up.
كل هذا لا يعني شيئا دون السلوك التي تعضد هذا الامر.

It means nothing to them, but it's so adorable for us.
هذا لا يعني شيئا لهم، لكنه بديع جدا بالنسبة لنا.

Well, if you keep throwing the word around, it means nothing.
،حسنا، إذا ظللت ترمي الكلمة بالأرجاء .فهذا لا يعني شيئا

This key means nothing to me, not at all a deadly crime
هذا المفتاح لا يعني شيئا بالنسبة لي، ولا حتى جريمة مميتة

Or family means nothing, in which case don't play that card.
أو أن العائلة لا تعني شيئاً في حالة أنك لم تلعب تلك البطاقة.

It means nothing if it could hurt the only real family I've ever had.
لا تعني شيئاً إذا ما أذت الأسرة الحقيقية الوحيدة التي إنتميت إليها.

Love means nothing compared to survival.
الحُب لا يعني شيئاً مقارنة بالبقاء على قيد الحياة

And that I disagree, that I strenuously and most vehemently oppose means nothing to you?
إن إعتراضى الشديد معك ومعظم المعارضين بقوة لا يعني شيئاً بالنسبة لك ؟

It means nothing just to put a tongue in a dish.
ذلك لا يعني شيء , مجرد وضع اللسان في صحن

Whatever information he gave you about my affairs in Argentina means nothing.
مهما كانت المعلومات التي أعطاها لكم حول شؤون بلادي في الأرجنتين لا تعني شيئا

means nothing to me. It's just part of being what I am.
إنها لا تعني شيء بالنسبة إليّ، هذا جزء من ماهيتي الآن.

Saying it means nothing if your actions betray you.
قولها لايعني شيئاً إذا كانت أعمالك تخونك

It is my duty to protect our power, and our power means nothing if that baby grows another day.
واجبي حماية قوّتنا، وقوّتنا ستبيت نكرة إن عاش ذاك الجنين يومًا آخر

Murder means nothing to him. I, I think he enjoys it.
القتل لا يعنى شىء بالنسبة لة أعتقد أنة يستمتع بذلك

It means nothing now. I don't have the information you want.
واسمهم لا يعني شيئًا الآن، أفتقر للمعلومة التي تودينها.

That megastore is a big, evil corporation that means nothing but trouble for this town.
ذلك المتجر الضخم .. إنه شركة شريرة كبيرة هذا يعني لا شيء غير المشاكل لهذه البلدة

Give info that sounds juicy but means nothing.
اعطي معلومات تبدو مثيرة للإهتمام لكنها لاتعني شيئا

15 years on the air means nothing to you?
خمسة عشر سنة فى الهواء لا تعنى شيئاً بالنسبة لك ؟

Okay, everybody, the word "dirt" means nothing here in the lab, scientifically.
حسناً يا قوم, كلمة تراب لا تعني أي شيء هنا في المختبر, اقصد علمياً

Faliraki's gone downhill. Crap hotel. Four stars means nothing now.
فندق تافه، اربعة نجوم لا تعني شئ الآن لا شئ على الاطلاق