"means they" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعني أنهم
• يعني أنها
• يعني بأنهم
• يعني أنّهم
• يعني انهم
• يعني أنه
• يعنى انهم
• يعنى أنهم
• يَعْني بأنّهم
• يعني أنهما
• تعني أنهم
• يعني أنهن
• يعني أنّها
• يعني انه
• ما يعني

It means they'll be more off guard, when we hit them.
هذا يعني أنهم سوف يكونوا قليلي الحراسة، عندما نقوم بضربهم.

Front page, that means they think you're gonna go viral.
الصفحة الرئيسية، ذلك يعني أنهم يعتقدون أنكي ستحظين بشعبية.

All right, so cut wires means they bypassed the alarm systems.
كل الحق، لذلك قطع الأسلاك يعني أنها تجاوز أنظمة الإنذار.

It means they think you look like a goody-goody.
ذلك يعني بأنهم يعتقدون بأنك تبدين جيدة جدا

It means they're in trouble and we're on the clock.
ذلك يعني أنّهم في ورطة وليس لدينا وقتٌ طويل.

Which means they're in a holding pattern. Any activity in the apartment?
مما يعني انهم في نمط الانتظار أي نشاط في الشقه ؟

It means they travel around during dusk and dawn.
يعني أنهم يسافروا في الفترة بين الغسق والفجر

You're absolutely right. That means they'll vote for us.
أنت محق تماماً، هذا يعني أنهم سيصوتون لنا

Which means they may have had advance knowledge of the assassination, which means they let it happen.
مما يعني أنه كان لديهم سابق معرفة ،بعملية الاغتيال مما يعني أنهم سمحوا بحدوث ذلك

Which means they're not above taking it by force.
وهذا يعني أنهم لن يتوانوا أن أخذه بالقوّة

That means they just need to see our smiling faces in person.
وهذا يعني أنهم بحاجة فقط لرؤية لدينا وجوه مبتسمة في شخص.

- Yeah, let's see, they are distant relatives of Quossis and vampires, which means they come from a hive.
أجل ، فلنرى هم أقارب بعيدين للكويزيس و مصاصي الدماء و هذا يعني أنهم قادمين من خلية

Which means they're out there somewhere in no man's land.
مما يعني أنها في مكان ما في الأرض المجاورة

Clearly, it's a tribal custom that means they've accepted us.
ومن الواضح أن العادات القبلية يعني أنها قبلت لنا.

This means they would be consistent with partnership and empowerment, transparency, accountability and nondiscrimination.
وهذا يعني أنها ستكون متسقة مع الشراكة والتمكين والشفافية والمساءلة وعدم التمييز.

They work on sonar. It means they pick up infrasound. Low pitched noises way beyond our hearing.
إنهم يعملون بمحسسات، وهذا يعني بأنهم يلتقطون الأصوات الخافتة، الأصوات الصغيرة التردد التي لا نسمعها.

This means they were alive four or five hours ago.
كلّا، بل يعني أنّهم كانوا أحياء منذ 5 ساعات

Which means they hate U.S. capitalism just as much as anyone.
مما يعني انهم يكرهون الرأسمالية الامريكية مثل اي شخص آخر

I guess that means they know what they're doing.
اعتقد ان هذا يعنى انهم يعرفون ما يفعلون.

Hanging like that, that means they would have to keep lifting their bodies up In order to breathe.
أعتقد أنه كان متدلى من السقف هكذا وهذا يعنى أنهم عليهم أن يحاولوا رفع أجسامهم لأعلى

It just means they like what they see.
هو فقط يَعْني بأنّهم يَحْبّونَ الذي يَرونَ.

means they've been processed, and we have those tats on file.
مما يعني أنهما مرا علينا و لدينا هؤلاء المرشحون هنا

I hope seeing you here means they found you a heart.
أتمنى أن رؤيتي لك هنا تعني أنهم وجدوا لك قلباً

This means they are at a disadvantage, especially in terms of income.
وهذا يعني أنهن يتعرضن لظروف غير مواتية، ولا سيما من حيث الدخل.

Which means they were caused by the killer, right?
وهو ما يعني أنّها ناجمة عن القاتل، صحيح؟

But that means they have access to the news.
حسنا لكن ذلك يعني انه بإمكانهم السماع للأخبار