"meant what i said" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عنيت ما قلته
• عنيتُ ما قلته
• عنيت ما قلت
• أعني ما قلته
• قصدت ما قلته
• عنيت ماقلته
• أعني ما أقول
• أعني ما قلت
• قصدت ما قلت
• عنيت ما قُلته
• عنيتُ ما قلتُه
• عنيتُ ما قُلته
• عَنيتُ ما قُلتُ
• أعنى ما أقول
• أعني ماقلته

Rumple, I meant what I said before I died.
رامبل لقد عنيت ما قلته قبل أن أموت

I meant what I said last night. I'm... really glad that you're back.
عنيت ما قلته البارحة أنا سعيدٌ جدًّا بعودتكَ

I also meant what I said. That i want to remember this summer.
و قد عنيتُ ما قلته بشأن رغبتي بتذكّر هذا الصيف

But look, I meant what I said. When you are truly ready.
لكن أنظر، لقد عنيت ما قلت حين تكون مستعدًا بحق

And I meant what I said... we came because we wanted to.
وكنت أعني ما قلته بأنّنا جئنا لأنّنا أردنا ذلك

And listen, I meant what I said before. I want you to come see me.
واسمعني، قصدت ما قلته سابقاً أريدك أن تأتي لتراني

I also want you to know that I meant what I said that night.
اريد منك معرفة انني عنيت ماقلته في تلك الليلة

I was definitely messing with them, but I meant what I said.
كنت تعبث بالتأكيد معهم، ولكن أنا أعني ما أقول.

You know, I meant what I said earlier about being around people who really care about you and who you really care about.
لقد عنيت ما قلته من قبل بشأن أن نكون بجوار الأشخاص الذين يهتمون بنا ومن تهتمين بهم حقاً

I meant what I said before About you just dropping everything in your life And coming to help me.
عنيت ما قلته من قبل حول تركك لكل شيئ في حياتك ومجيئك لمساعدتي

So I get a little corny sometimes, but I meant what I said.
أنا أكون مبتذل أحيانا لكنني عنيت ما قلته

I meant what I said about my luck turning around.
لقد عنيت ما قلته عن كون حظى سوف يتغير

I meant what I said, though, you need to get your ass to rehab.
عنيتُ ما قلته بالرغم من ذلك عليك الذهاب لعيادة تأهيل

Well, I meant what I said, about bringing the family back together.
-حسنٌ، لقد عنيتُ ما قلته بشأن لم شمل العائلة

Okay, I understand that you didn't know about the kiss, and I'm sorry for springing it on you, but I meant what I said.
أتفهم أنك لم تكونى تعرفين بشأن القبلة و أنا أعتذر لأنى من أخبرك بها و لكنى عنيت ما قلت ، فهى لم تعنى أى شئ

I meant what I said about the consequences of non-compliance.
اذا عنيت ما قلت حول عواقب عدم الانصياع

I meant what I said earlier. I am so sorry.
كنت أعني ما قلته آنفاً أنا آسفة جدّاً

I meant what I said. I can protect you.
لقد قصدت ما قلته بوسعي حمايتك.

Don't be. I meant what I said, the other day.
لاتكن كذلك، لقد عنيت ماقلته في ذلك اليوم

You, uh... you know I meant what I said.
أنت، اه... كنت أعرف أنني أعني ما أقول.

And I meant what I said before, about being anybody that you need me to be.
وأنا أعني ما قلت من قبل، عن كونه أحد أن تحتاج مني أن أكون.

Because I meant what I said.
لأنني قصدت ما قلت.

I meant what I said about you taking this case.
انظر ، لقد عنيت ما قُلته بشأن توليكم لأمر تلك القضية

I meant what I said before.
لقد عنيتُ ما قلتُه من قبل. عن افتقادي لهذا الوضع.

I meant what I said, Dec.
(لقد عنيتُ ما قُلته, (ديك

I meant what I said in front of the girls the other night..
عَنيتُ ما قُلتُ أمام البنات اللواتي الليل الآخر. .

When I said I admired you, I meant what I said.
عندما قلت أنى مُـعـجب بك كنت أعنى ما أقول

Ugh. I meant what I said this morning.
لقد كنت أعني ماقلته هذا الصباح