| measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | اتخاذ تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة للعنصريــة والتمييـز العنصـري وكراهيــة اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | اتخاذ تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | اتخاذ تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصّب |
| measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination | UN | تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري |
| measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination | UN | تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري |
| measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصـري وكراهيـة اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| measures to combat contemporary forms of racism, racial | UN | تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز |
| measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | اتخاذ تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| measures to combat contemporary forms of racism, racial | UN | تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز |
| measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | اتخاذ تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصـري ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك |
| 50/135 measures to combat contemporary forms of racism, 12 racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| 54/153 measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| 54/153 measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| 55/83. measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | 55/83- تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| 56/267 measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | 56/267 تدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| Introductory statements and dialogue with the Special rapporteur on measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and general discussion | UN | بيانات استهلالية وحوار مع المقرر الخاص المعني بتدابير مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وعدم التسامح ومناقشة عامة |
| The Executive Coordinator for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the Special Rapporteur on measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance made concluding remarks. | UN | وأدلى بملاحظات ختامية المنسق التنفيذي للمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والمقرر الخاص المعني بتدابير مناهضة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب. |
| " Having examined the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including its conclusions and recommendations, | UN | " وقد نظرت في تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان، بشأن التدابير المتصلة بمكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، بما في ذلك ما ورد فيه ن استنتاجات وتوصيات، |
| (d) Commission on Human Rights resolutions 1994/9 on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and 1994/64 on measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; | UN | )د( قرارا لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٤/٩ بشأن تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري و ١٩٩٤/٦٤ بشأن التدابير اللازمة لمكافحة اﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يرتبط بذلك من تعصب؛ |
| 56/267 measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN | تدابير لمناهضة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 