"meat loaf" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رغيف اللحم
• رغيف لحم
• رغيفَ لحمِ
• سندوتش لحم
• ملفوف اللحم
• الرغيف باللحم
• سندويتش لحم

By the way, this meat loaf, the best I've ever tasted.
.. بالمناسبة ، رغيف اللحم هذا أفضل رغيف لحم تذوّقته

I made beef loaf, because I know you're uncomfortable with the non-specificity of meat loaf.
قمت بتحضير رغيف اللحم البقري لأنّي أعلم أنك غير مرتاح مع عدم تحديد نوع رغيف اللحم

At least everybody still likes the meat loaf?
على الاقل الجميع لا زال يحب رغيف اللحم ؟

Then, we have meat loaf for dinner every night.
ثمّ، لدينا رغيف لحم على العشاء كلّ ليلة.

This must be how meat loaf looked when he went to the prom.
يجب ان يكون هذا ما كان يشبهه رغيف اللحم عندما ذهب الي حفل التخرج

Said the man who's giving you his meat loaf recipe.
قال الرجل الذي يعطيك له رغيف اللحم وصفة.

meat loaf back home? What a bitch.
تحضير رغيف اللحم في ديارنا، مسألةٌ لعينةٌ جدّاً

I'm making all of your favorites, except for meat loaf.
سأطبخ كل أكلاتك المفضلة بإستثناء رغيف اللحم

Well, I know a meat loaf with Mashed Potatoes. I know meat loaf who likes
حسناً , أعرف رغيف اللحم ذو البطاطا المهروسة

You know, and they go out and get little takeout boxes with mashed potatoes and meat loaf and try and figure out how to use the little knives and forks?
تعلمين، التجوال و جلبّ عُلب الطعام الخارجي مع بطاطا مهروسة و رغيف اللحم

Oh, by the way, Mom, thank you so much for the "welcome home" meat loaf.
بالمناسبة امي شكراَ جزيلاَ على وجبة رغيف اللحم الترحيبية

And the quicker we get going, the faster she'll be eating some of your world-famous meat loaf.
وكلما أسرعنا ستخرج قريباً وسيمكنها تناول رغيف اللحم الشهير الذي تعديه

My favorite meal was meat loaf, mashed potatoes and peach cobbler.
كانت وجبتي المفضلة هي رغيف اللحم والبطاطا المهروسة ، وفطائر الخوخ

- Martha's making meat loaf. - Task at hand, huh?
مارثا تعد رغيف لحم يدها مشغوله ،اليس كذلك؟

I actually hate meat loaf. It tastes like cat food.
أنا في الواقع أكره رغيف لحم مذاقه مثل طعام القطط

I overheard Bernadette tell Howard she was making him a meat loaf, and you don't have to not ask me twice.
،أنها ستحضر له رغيف لحم و لا يتوجب عليك ألا تسألني الحضور مرتين

And I promised Maia that I would cook a meat loaf tomorrow night.
وأنا وعدت مايا بأن أطبخ رغيف لحم ليلة الغد

Like he could predict a thunderstorm, or he knew tomorrow the lunch room was going to prepare that meat loaf that tasted like dog food.
مثلاً، يمكنه التـنـبؤ بعاصفة رعديـة أو يعلم بأن المطعم سيعّد غداً رغيف لحم مذاقـه كمذاق طعام الكلاب

I will not be threatened by a walking meat loaf!
أنا مش هتهدّدُ مِن قِبل رغيفَ لحمِ ماشي

Milhouse told me my meat loaf sucks.
أخبرني (ملهاوس) بأن ملفوف اللحم الذي أعده مقرفاً

See if they wanna come for meat loaf.
اسألهم اذا يريدون القدوم لوجبة الرغيف باللحم.

It's meat loaf.
سندويتش لحم