"meatballs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كرات اللحم
• كرات لحم
• كفتة
• باللحم
• واللحم
• كُرات اللحم
• كرات من اللحم
• كراتُ اللحم
• كرة اللحم
• تناول كرات
• وكرات اللحم

Here you go. Cheeseburger, spaghetti and meatballs for the gentleman.
تفضلوا، تشيزبرقر، سباقيتي و كرات اللحم لكم يا سادة

And your Uncle Max and I would show up really stoned and make him give us meatballs.
وأنا وعمك ماكس كنا نأتي إليه منتشيين ونطلب منه أن يعطينا المزيد من كرات اللحم.

You don't think it's possible that she deliberately sabotaged my meatballs?
ألا تظن أنها قد تكون خربت كرات اللحم عن قصد؟

She always sneaks me extra meatballs on spaghetti day.
دائماً ماتعطيني كرات لحم إضافية في يوم السباغيتي

We got cocktail meatballs, sweet potato mash, succotash, and a shitload of creamed corn.
لدينا كرات لحم مشكلة و بطاطس مهروسة وفاصوليا مع ذرة

Well, I'm gonna be making Turkey meatballs later.
حسنا، سوف اقوم بصنع كفتة الديك الرومي لاحقا.

And under a microscope, it looks like spaghetti and meatballs.
تحت الميكرو سكوب تيدو مثل كرات اللحم و السباقيتي.

So do crazy people who make meatballs out of their own shit.
و كذلك المجانين الذين يصنعون كرات اللحم من برازهم

They used to pile on those meatballs. You remember?
هُم يستخدمون كوم من كرات اللحم أتتذكر ؟

Both of you climb inside. You pop your head out through the meatballs, and you look to each other like,
تدخلان إليه وتخرجان رأسيكما من بين كرات اللحم

I got some meatballs from that place he always calls "an unassuming gem."
حصلت على بعض كرات اللحم من ذلك المكان الذي يدعوه دائما بالجوهرة المتواضعة

She makes meatballs and soup, and does laundry in a wooden bucket.
إنها تعد كرات اللحم والحساء وتغسل الغسيل في وعاء خشبي

Yeah, if you're gonna bring meatballs in there, you gotta bring some for everybody.
أجل، لو ستجلبين كرات اللحم إلي هناك عليكِ أن تجلبي للجميع

Easy there, Earnhardt. I got some meatballs cooking back there in a Crock-Pot.
إهدأ يا إيرنهات أنا أطبخ كرات اللحم في وعاء بالخلف

Hey, my wife made meatballs and she insisted that I bring you some.
مهلا، أعدت زوجتي كرات اللحم وأصرت أن أحمل لك بعضه

Aria threw meatballs out the window, she always does it.
آريا رمت كرات اللحم خارج النافذة. هي دائما تفعل ذلك.

Yeah, there's never enough meatballs in a ball pit.
أجل، لا يوجد أبداً كرات لحم كافية في لعبة فجوة الكرات

The turkey meatballs sell so fast, the rats can't get near them.
كرات لحم الديك الرومي تباع بسرعة كبيرة الفئران لا تستطيع الاقتراب منهم

I was grocery shopping, they were handing out samples of turkey meatballs.
كنت أقـتنـي حوائج المنزل و كـانوا يقدمون عينـات من كرات لحم الديك الرومـي

This one we're selling to some hipster fuckers who are gonna sell shrimp meatballs out of it.
هذه سنقوم بيعها لجماعة منتشية لعينة الذي سيقومون ببيع كفتة الجمبري فيها.

Spaghetti and meatballs. Since when don't you like spaghetti and meatballs, huh?
-منذ متى وأنت لا تُحب المعكرونة باللحم المفروم؟

I think my customers are gonna be able to tell the meatballs aren't meat.
أعتقد أن زبائني سوف يفرقون بين كرات اللحم واللحم

And I got completely addicted to this place that has Korean meatballs.
كما أنني مهووسة بهذا المكان الذي يحتوي على كُرات اللحم الكُورية.

Lets see what we can do about splitting three meatballs four ways.
دعينا نرى كيف نقسم ثلاث كرات من اللحم على أربعة أشخاص

Daddy will get you some spaghetti and meatballs.
سيجلبُ لكـِ والدكـِ بعضاً من المعكرونةِ و كراتُ اللحم

Mama mia, how about some delicious sauce for the spicy a-jumbo meatballs?
ماما ميا ماذا عن بعض الصلصة اللذيذة من أجل كرة اللحم المفروم الكبيرة ؟

But, I'm not gonna lie, actual meatballs sound kinda good right now.
لكن لن أكذب، فكرة تناول كرات الكفتة الآن تبدو جيدة.

Ok, I've got the refills of the pistachios and meatballs.
حسناً, جهزت إعادة تعبئة الفستق وكرات اللحم.