| IX/1 Membership of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | عضوية اللجنة المعنية بإدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل |
| Work programme for 2009 - 2011 of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance | UN | برنامج عمل اللجنة المعنية بإدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل المقترح للفترة 2009 - 2011 |
| Another representative said that in dealing with illegal traffic it was essential to make maximum use of all available resources, including existing guidelines developed by the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention. | UN | وقال ممثل آخر إن من الضروري في التصدي للاتجار غير المشروع تحقيق أقصى استفادة من جميع الموارد المتاحة، بما في ذلك المبادئ التوجيهية القائمة التي وضعتها اللجنة المعنية بإدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال والتابعة لاتفاقية بازل. |
| C. Consultations with the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Convention | UN | جيم- المشاورات مع لجنة إدارة آلية تشجيع التنفيذ والامتثال للاتفاقية |
| I. Mechanism for Promoting Implementation and Compliance | UN | أولاً - آلية لتعزيز التنفيذ والامتثال |
| 22 Calls upon parties to make use of the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance. | UN | 22 - يهيب بالأطراف استخدام آلية تعزيز التنفيذ والامتثال. |
| Work programme for 2014 - 2015 of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance | UN | برنامج عمل لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال للفترة 2014-2015 |
| 22. Calls upon parties to make use of the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance. | UN | 23 - يطلب إلى الأطراف استخدام آلية تعزيز التنفيذ والامتثال. |
| Work programme for 2014–2015 of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance | UN | برنامج عمل لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال للفترة 2014-2015 |
| A. Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | ألف - لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل |
| The Executive Secretary also proposes that the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention hold two 2day meetings each biennium. | UN | ويقترح الأمين التنفيذي أيضا أن تعقد اللجنة المعنية بإدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال التابعة لاتفاقية بازل اجتماعين مدة كل منهما يومان في كل فترة سنتين. |
| Calls upon parties to make use of the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance. | UN | 61 - يهيب بالأطراف استخدام آلية تعزيز التنفيذ والامتثال. |
| Work programme for 2012 - 2013 of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance | UN | برنامج عمل لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال للفترة 2012-2013 |
| Work programme for 2009 - 2011 of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance | UN | برنامج عمل لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال للفترة 2009-2011 |
| Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | سادساً - لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل |
| IX/2 Work programme for the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention for the period 2009 - 2011 | UN | برنامج عمل اللجنة المعنية بإدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل للفترة 2009-2011 |
| IX/1: Membership of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention | UN | 9/1: عضوية اللجنة المعنية بإدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل |
| IX/2: Work programme for the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention for the period 2009 - 2011 | UN | 9/2: برنامج عمل اللجنة المعنية بإدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل المقترح للفترة 2009 - 2011 |
| Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance | UN | دال - لجنة لإدارة آلية تشجيع التنفيذ والامتثال |
| Pursuant to decision VI/13 of the Conference of the Parties, it fell to the Open-ended Working Group to elect the Committee, established under decision VI/12, to administer the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance so that it could meet during the second session of the Open-ended Working Group to organize its own future work. | UN | وعملاً بالمقرر 6/13 لمؤتمر الأطراف كلف الفريق العامل مفتوح العضوية بمهمة انتخاب اللجنة، التي تنشأ بموجب المقرر 6/12 لإدارة آلية تشجيع التنفيذ والامتثال بحيث يمكن أن تجتمع أثناء الدورة الثانية للفريق العامل مفتوح العضوية من أجل تنظيم عملها المستقبلي. |
| Mechanism for Promoting Implementation and Compliance | UN | آلية لتعزيز التنفيذ والامتثال |
| Elects, in accordance with the terms of reference contained in the annex to decision VI/12, the following members to serve on the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention: | UN | ينتخب، طبقاً للاختصاصات الواردة في مرفق المقرر 6/12، الأعضاء التالية أسماؤهم للعمل في عضوية اللجنة المعنية بتعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 