"med students" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طلاب الطب
• طلبة الطب

He's pretending he's got gonorrhea so med students can diagnose it.
يتظاهر بأنه مصاب بالسيلان ليستطيع طلاب الطب أن يشخصوا حاليته.

Well, these are doctors and med students in the area, and there are a lot of washouts who fit the profile.
حسنا,هؤلاء هم الاطباء و طلاب الطب في المنطقة و هناك الكثير من الفاشلين الذين يناسبهم الوصف

This group on campus is recruiting med students to go to Haiti for a year to help out, and, Rebecca, I think this would be awesome for us.
هذا المخيم هو تجنيد طلاب الطب للذهاب الى هايتي لمدة عام للمساعدة ، و أعتقد أن هذا سيكون رائع بالنسبة لنا.

It's a common condition where med students think
إنها حالة شائعة حيث أن طلاب الطب يعتقدون..

med students everywhere could benefit from seeing your surgery.
طلبة الطب فى كل مكان .يمكنهم الاستفاده من رؤية جراحتك

Look, you're the one who put me with the med students,
انظر، أنت الشخص الذي أوكل لي مهمة الاشراف على طلاب الطب

I feel like I can't go to the other med students.
أشعر أني لا أستطيع الذهاب إلى طلاب الطب الآخرين

All med students share with this skeleton?
التي يشترك فيها جميع طلاب الطب مع هذا الهيكل العظمي؟

- I thought med students had homework.
أعتقد بأن طلاب الطب لديهم واجب -أنتي أردتي الحديث

Every year, the med students get me with a practical joke.
كلّ سنة، يقوم طلاب الطب بعمل مقلب لي

The, uh, med students were all thoroughly confused.
كان طلاب الطب محتارين تماماً

Whenever the med students on House checked out a patient's life to figure out what was wrong with them, it always seemed more dramatic and exciting.
كلما تفقد طلاب الطب المرضى في (هاوس) ليكتشفوا ماخطبهم هذا دائما كان مشوق وحماسي

Uh, organ harvesters, cadaverless med students,
محبُ الفُحش، طلاب الطب

I-I love med students.
أنا أحب طلاب الطب.

And make life hell for the med students.
-وجعل حياة طلاب الطب جحيماً

Yeah, we're the... med students.
نعم، نحن... طلاب الطب

This is my team of med students.
هذا فريقي من طلبة الطب

It's common for med students.
أنه أحساس شائع بين طلبة الطب