"medics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسعفين
• المسعفون
• الأطباء
• مسعفون
• مسعفين
• أطباء
• الطبيين
• الطبّي
• الاسعاف
• الاطباء
• المُسعفون
• بالإسعاف
• المُسعفين

There should be a few medics and EMTs, but we may be the only doctors on site.
سوف يكون هناك بعض المسعفين و المؤهلين ولكن من الممكن أننا نحن الأطباء الوحيدين هناك

medics and human rights activists were also targeted.
كما تم استهداف المسعفين ونشطاء حقوق الإنسان.

medics with the Red Crescent Society have reported that around 30 Palestinians were injured.
وأفاد المسعفون الطبيون التابعون لجمعية الهلال الأحمر بأن نحو 30 فلسطينيا أصيبوا.

The Air Ambulance medics came to take Ms. Gonzalez away.
جاء مسعفون الإسعاف الجوي وطلبوا أخذ المريضة ماريا غونزاليس

It's the same truck. Two medics and the guy in the back.
أنها نفس الشاحنة، هناك مسعفين ورجل في الخلف.

Prison physicians didn't have enough medical opportunities to attend to P. Gubarev in jail, but the medics were prohibited to transfer him to another facility because the Security Service did not want to make the incident public.
ولم تكن لدى أطباء السجن فرص طبية كافية لتقديم الرعاية لبافيل غوباريف في السجن وأنه حظر على المعاونين الطبيين نقله إلى مرفق آخر لأن وكالة الأمن لم تكن ترغب في أن يصبح الحادث أمرا معلنا.

- Go with the medics. - All right, we got you.
ــ إذهب مع المسعفين ــ حسناً , سنتكفل بك

The second one hit him in his stomach, but with the medics responding as fast as they did,
و لم تك شيئاً و الثانية اصابته في معدته ولكن مع استجابة المسعفين بقدر مستطاعهم

You think the insurgents give a shit that we're medics?
هل تعتقد أن المتمردين يهتمون بأمر المسعفين ؟

And I'm sure I don't have to remind you how patient we've been with your leaves of absence for your medics international trips.
و أنا متأكد ، أنّا لسنا مضطرين لتذكيرك كم كنا صبورين بشأن أوراق غيابك عن رحلات المسعفين الدولية

Good distal pulses, medics said no other wounds.
,نبض بعدي جيد يقول المسعفون أنه لا توجد جروح اخرى

I want bomb squads, medics, everybody out.
. فريق القنابل و المسعفون , فليخرج الجميع

Field medics use it to seal up a wound when there isn't time for stitches.
المسعفون يستخدموه لغلق الجرح عندما لايوجد هنالك وقت لتخييطه

The medics conducted a cardiogram, but did not perform any other medical tests and did not conduct a full evaluation of the author's husband's health condition.
وأجرى الأطباء رسماً للقلب ولم يجروا أية فحوص أخرى ولا تقييماً كاملاً للحالة الصحية لزوج صاحبة البلاغ.

Realizing their mistake, medics hurried to treat the injured , when, according to reports,
وما أن أدرك الأطباء الخطأ الذي ارتكبه الجنديان، حتى سارعوا إلى تقديم العلاج للمصابين، بينما، أفادت التقارير،

I've got an officer down. I need medics right away, please.
لدي ضابط مصاب.أحتاج مسعفون على الفور, رجاءً

We need medics to Hannah Johnson's residence right away.
نحتاج مسعفين إلى منزل هانا جونسون حالا

It consists of 3 doctors and 13 medics.
ويتألف هذا الفريق من ثلاثة أطباء و ١٣ من المساعدين الطبيين.

I know that he's financing the medics international expenses.
أعلم أنّه يموّل مصروفات الطاقم الطبّي الدّولية

medics found this in the back of the ambulance.
المسعفتين وجدتا هذه بأخر الاسعاف انها تعود الى الفتاة الصغيره

All those medics can do is smear this God-awful paste on it.
كل اللى قدر عليه هؤلاء الاطباء هو تلطيخى بتلك المعاجين الكريهه

medics checked him out. He's in perfect health.
المُسعفون فحصوه، إنّه بصحّة كاملة.

- Texting the addresses now. - Tell'em put a rush on the medics.
سأرسل العنوان الآن - أخبريهم أن يعجلوا بالإسعاف -

Most of the medics work there in some capacity.
مُعظم المُسعفين عملوا هناك بكفاءات مُتفاوتة.