"medium quality" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The remaining 15 per cent of countries had cause-of-death data of medium quality.
أما الـ 15 في المائة المتبقية من البلدان فتتوفر لديها بيانات متوسطة النوعية عن أسباب الوفاة.

Only 45 per cent of the lands is arable, 16 per cent has soil of high quality and about 13 per cent has soil of medium quality.
وتصلح 45 في المائة فقط من أراضي أفريقيا للزراعة، و 16 في المائة منها ذات تربة جيدة النوعية، بينما حوالي 13 في المائة منها ذات تربة متوسطة النوعية.

This will include considering whether there is any problem in breaking up a collection whatever the collection, only some collections, or none; whether there are in fact great collections in reserves which could be made available and whether dealers would be interested in handling material of medium quality;
ويتعلق اﻷمر هنا بخاصة بتحديد الصعاب الناجمة عن بيع أية مجموعة، أو بيع بعض المجموعات فقط أو عدم بيع أي منها، وكذلك معرفة ما اذا كانت المخازن تضم مجموعات كبيرة قد تعرض في اﻷسواق وما اذا كان التجار يهتمون بالاتجار في القطع المتوسطة الجودة.

Only 45 per cent of the land is arable, 16 per cent of the land mass has soil of high quality, and about 13 per cent has soil of medium quality (see E/CN.17/2008/8).
وتصلح نسبة 45 في المائة فقط من أراضي أفريقيا للزراعة، منها نسبة 16 في المائة ذات تربة جيدة النوعية، ونحو 13 في المائة ذات تربة متوسطة النوعية (انظر الوثيقة E/CN.17/2008/8).