"medium-term evaluation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقييم المتوسطة الأجل

Recommendations from the review likely will lead to changes in the evaluation policy, which in turn are likely to necessitate revisions to this medium-term evaluation plan.
وستؤدي التوصيات المنبثقة عن الاستعراض على الأرجح إلى إدخال تغييرات على سياسة التقييم، الأمر الذي من المرجح أن يستلزم إدخال تنقيحات على خطة التقييم المتوسطة الأجل هذه.

B. medium-term evaluation plan (UNDP) .
باء - خطة التقييم المتوسطة الأجل (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

Adopted decision 2014/4 on the: (a) change of name of the Evaluation Office to the Independent Evaluation Office; and (b) medium-term evaluation plan.
اتخذ المقرر 2014/4 بشأن ما يلي: (أ) تغيير اسم مكتب التقييم ليصبح مكتب التقييم المستقل؛ و (ب) خطة التقييم المتوسطة الأجل.

B. medium-term evaluation plan (UNDP) .
بــاء - خطة التقييم المتوسطة الأجل (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

B. medium-term evaluation plan (UNDP)
باء - خطة التقييم المتوسطة الأجل (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

Adopted decision 2014/4 on the: (a) change of name of the Evaluation Office to the Independent Evaluation Office; and (b) medium-term evaluation plan.
اتخذ المقرر 2014/4 بشأن: (أ) تغيير اسم مكتب التقييم ليصبح مكتب التقييم المستقل؛ و (ب) خطة التقييم المتوسطة الأجل.

B. medium-term evaluation plan (UNDP)
بــاء - خطة التقييم المتوسطة الأجل (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

Adopted decision 2014/4 on the: (a) change of name of the Evaluation Office to the Independent Evaluation Office; and (b) medium-term evaluation plan.
اتخذ القرار 2014/4 بشأن: (أ) تغيير اسم مكتب التقييم ليصبح مكتب التقييم المستقل؛ و (ب) خطة التقييم المتوسطة الأجل.

Evaluation Office of UNDP: medium-term evaluation plan (2014-2017)
مكتب التقييم التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: خطة التقييم المتوسطة الأجل (2014-2017)

3. Requests that the management of UNDP allocate adequate and timely funding for the full implementation of the medium-term evaluation plan, 2014-2017, at global, regional and country levels;
3 - يطلب إلى إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن ترصد ما يكفي من التمويل، في الوقت المناسب، من أجل التنفيذ الكامل لخطة التقييم المتوسطة الأجل للفترة 2014-2017، على الصعيد العالمي والإقليمي والقطري؛

The Executive Board adopted decision 2014/4 on the: (a) change of name of the Evaluation Office to the Independent Evaluation Office; and (b) medium-term evaluation plan.
66 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/4 بشأن: (أ) تغيير اسم مكتب التقييم ليصبح مكتب التقييم المستقل؛ (ب) خطة التقييم المتوسطة الأجل.

3. Requests that the management of UNDP allocate adequate and timely funding for the full implementation of the medium-term evaluation plan, 2014-2017, at global, regional and country levels;
٣ - يطلب إلى إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن ترصد ما يكفي من التمويل، وفي الوقت المناسب، من أجل التنفيذ الكامل لخطة التقييم المتوسطة الأجل للفترة 2014-2017، على الصعيد العالمي والإقليمي والقطري؛

In its decision 2014/4, the Executive Board made clear that it expected management to allocate adequate, timely funding for the implementation of the medium-term evaluation plan, 2014-2017, at global, regional and country levels.
وقد أوضح المجلس التنفيذي في قراره 2014/4 أنه يتوقع من الإدارة تخصيص التمويل الكافي وفي الوقت المناسب لتنفيذ خطة التقييم المتوسطة الأجل (2014-2017)، على الصعيد العالمي والإقليمي والقطري.

66. The Executive Board adopted decision 2014/4 on the: (a) change of name of the Evaluation Office to the Independent Evaluation Office; and (b) medium-term evaluation plan.
66 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/4 بشأن: (أ) تغيير اسم مكتب التقييم ليصبح مكتب التقييم المستقل؛ (ب) خطة التقييم المتوسطة الأجل.

DP/2014/5 Item 5 of the provisional agenda - - Evaluation - - Evaluation Office of UNDP: medium-term evaluation plan (2014-2017) [A C E F R S] - - 8 pages Communications to the Editor
DP/2014/5 البند 5 من جدول الأعمال المؤقت - التقييم - مكتب التقييم التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: خطة التقييم المتوسطة الأجل (2014-2017) [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات

The Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS will hold an informal consultation on Thursday, 14 November 2013, from 15:00 to 17:00, in Conference Room A (CB), on the presentation of the medium-term evaluation plan for UNDP (2014-2017) and the results from the peer review of the UNDP Evaluation Office.
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مشاورة غير رسمية يوم الخميس 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00 في غرفة الاجتماعات A (مبنى المؤتمرات)، بشأن عرض خطة التقييم المتوسطة الأجل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونتائج استعراض الأقران لمكتب التقييم التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS will hold an informal consultation today, 14 November 2013, from 15:00 to 17:00, in Conference Room A (CB), on the presentation of the medium-term evaluation plan for UNDP (2014-2017) and the results from the peer review of the UNDP Evaluation Office.
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مشاورة غير رسمية اليوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00 في غرفة الاجتماعات A (مبنى المؤتمرات)، بشأن عرض خطة التقييم المتوسطة الأجل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (2014-2017) ونتائج استعراض الأقران لمكتب التقييم التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.