| Lieutenant Meehan's one of yours, isn't he? | Open Subtitles | الملازم ميهان من جماعتكم أليس كذلك ؟ |
| I was CO only four months. Before that, Meehan, Sobel. | Open Subtitles | كنت قائد العمليات لمدة اربعة اشهر فقط و قبل هذا فرقة "ميهان" و "سوبيل" |
| - Morning, Frank, Father Meehan. | Open Subtitles | –صباح الخير,فرانك,ايها الاب ميهان. |
| England captain Danny "mean machine"Meehan... is licensed to score with Umbro. | Open Subtitles | -كابتن أنجلترا دانى ( مين ماشين ) مين مخصص للتهديف مع ( أمبرو ) |
| Is that stink you, Meehan? | Open Subtitles | -هل هذا الرئحه النتنه رائحتك , ( مين ) ؟ |
| He made me send that letter to Father Meehan. | Open Subtitles | جعلني ان ارسل تلك الرسالة للاب ميهان. |
| We got most of the med team out before lockdown, but Meehan's still inside. | Open Subtitles | أخرجنا معظم الفريق الطبي قبل الإغلاق لكن "ميهان" لازال بالداخل، |
| It appeared on your skin before you attacked Dr. Meehan. | Open Subtitles | لقد ظهرت على جلدك قبل أن تهاجم د."ميهان" |
| 1. At the invitation of the Chairperson, Mr. Luck, Mr. Campbell, Ms. Leon, Mr. van Beurden, Ms. Bicket, Mr. van der Wal and Ms. Meehan (Australia) took places at the Committee table. | UN | 1- بدعوة من الرئيسة اتخذ كل من السيد لوك، والسيد كامبل والسيدة ليون والسيد فان بيرون والسيدة بكيت والسيد فان دير فال والسيدة ميهان (أستراليا) أماكنهم إلى طاولة اللجنة. |
| Ms. Jennifer Meehan | UN | السيدة جينيفر ميهان |
| Good morning, Dr. Meehan. Proceed to optical scanner. | Open Subtitles | طاب صباحك، د."ميهان" إبدء الفحص البصري |
| Hey, Cyril, we're meeting with your new lawyer today, some big hotshot that Meehan found. | Open Subtitles | سنجتمِع معَ مُحاميك الجديد اليوم يا (سيريل) مُحامي مشهور وجدهُ (ميهان) |
| Well like I said, Sister, I'm feeling better about myself with you and Father Meehan's help... | Open Subtitles | حسناً، كما قُلت أيتها الأُخت، أنا أشعرُ بشكلٍ أفضَل حيالَ نفسي بمُساعدتكُم أنتِ و الأب (ميهان) |
| When I found Father Meehan lying on the floor, he'd taken a shit in his underwear. | Open Subtitles | تعلمين، عندما وجدتُ الأب (ميهان) مُلقى على الأرض كانَ قد تغوطَ في ملابسهِ الداخلية |
| Brian Meehan was sentenced to life imprisonment for the murder of Veronica Guerin, and his assets were seized by the CAB. | Open Subtitles | حُكم على (براين ميهان) بالسجن المؤبد، لقتل (فيرونيكا غيرين)، وقام مكتب (سي آيه بي) بمصادرة ممتلكاته. |
| - Run into Lt. Meehan on your travels? | Open Subtitles | -هل التقيت بالملازم ميهان في أسفارك ؟ |
| Let go! Let go, Meehan! Let go of the baton, Meehan! | Open Subtitles | -توقف , ( مين ) 0 أترك العصا , ( مين ) 0 |
| You might be the governor's pet project, Meehan, but don't push it. | Open Subtitles | -أنت قد تكون مشروع الحاكم المفضل لكن لا تتسرع , ( مين ) 0 |
| That dodgy fuckin'Meehan is getting well pally with Mr. Burton. | Open Subtitles | -أنه , ( مين ) المخادع يريد أن يكسب سيد ( بيرتن ) 0 |
| And here comes the Mean Machine, led out... by our most famous son, Danny Meehan. | Open Subtitles | -و هنا فريق ( مين ماشين ) يخرج -مع اللاعب المشهور ( دانـــــــى مين ) |
| That's halftime. What do you think Meehan will be saying to the boys? | Open Subtitles | -أنها الأستراحه ماذا سيقول ( مين ) للشباب ( بوب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 