"meet us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يقابلنا
• قابلنا
• تقابلنا
• يقابلونا
• مقابلتنا
• قابلونا
• قابلينا
• لمقابلتنا
• سيقابلنا
• ستقابلنا
• يلتقي بنا
• تلتقي بنا
• يجتمع لنا
• لمُقابلتنا
• للقائنا

Why don't you have federal counsel meet us wherever we're going?
لماذا لا يكون هناك مستشار فديرالي يقابلنا حيثما نحن ذاهبون؟

Just meet us out front in about an hour.
فقط قابلنا بالخارج في غضون ساعة تقريباً ..

My husband asked Ibrahim to bring her to the airport to meet us.
وزوجي طلب الى ابراهيم أن يحضرها معه الى المطار حتى تقابلنا.

Well, you better tell the Feds to meet us there.
حسنا،من الافضل ان تخبر العملاء الفدراليين ان يقابلونا هناك

Which is probably why they wanna meet us at 6:30.
ولهذا السبب يُريدون مقابلتنا في الساعة الـ 6: 30

Now, meet us at the potion shop so we can get a spell to stop that monster.
الآن, قابلونا في دكّان الجرعة.. حتى يمكننا الحصول على وصفة.. للقضاء على الوحش

First sign of trouble, meet us at Raleigh Bravo.
"أول اشارة عن مشكلة، قابلينا عند "راليف برافو

It's okay. Just get him to come meet us.
لا بأس، لا بأس إحمليه على الحضور لمقابلتنا

Mark said he'll meet us at the Quayside Inn.
مارك قال بأنه سيقابلنا .عند جانب رصيف الميناء

Your arms-dealer friend couldn't just meet us at the café Carlito?
صديقكِ تاجر الأسلحة لا يستطيع أن يقابلنا في مقهى كارليتو؟

Are you sure you don't want Mr. Sebring to meet us there?
أمتأكد أنك لا تريد من السيد سيبرينغ أن يقابلنا هناك؟

So maybe he's just trying to meet us halfway because he loves you and he loves our family and he wants to keep that relationship with us.
وربما هو يريد فقط أن يقابلنا بمنتصف هذا الطريق لأنه يحبك ويحب عائلتنا ويود الحفاظ على علاقته هذه معنا

Possible fire, meet us at the rear loading bay. Over.
احتمال حريق قابلنا في مخزن التحميل الخلفي , علم

Begin sweeping the grounds and meet us in the conference room.
ابدأ بمسح الارضيات و قابلنا في قاعة المؤتمرات

We'll be at the back entrance of the market in 20 minutes. meet us with the car. You got it.
سنصل لمدخل السوق الخلفي خلال 20 دقيقة، قابلنا بالسيارة.

Tell her to meet us there. She'll understand.
أخبريها بأنها تستطيع أن تقابلنا هناك, وستفهم الموضوع

Well, come on. They said they'd meet us at Finger Rock.
حسنا, هيا هم قالوا بأنهم سوف يقابلونا عند صخره الأصبع

Thank you for agreeing to meet us on such short notice.
شكرًا على موافقتكم على مقابلتنا خلال فترة وجيزة

You get to the Nautilus as soon as you can and then meet us...
إبلغا الغواصة بأسرع مايمكنكما وبعدها قابلونا عند الشاطئ

meet us tonight at the Fun Zone... 8:00.
قابلينا الليلة عند منطقة المرح في تمام الساعة 8

Look. Do you have enough cable to meet us halfway? Yes!
ألديك حبل يكفي لمقابلتنا لدى منتصف المسافة؟

He'll take the river road and meet us in Folkestone.
هو سيأخذ طريق النهر، ومن ثم سيقابلنا في فولكستون

She knows we're heading to Dieppe. She'll meet us there.
. إنها تعلم بأننا سنتجه لدياب , ستقابلنا هناك

Jabir was supposed to meet us, but he slept in.
جابر كان من المفروض أن يلتقي بنا .. لكنه غلب عليه النوم

You and Cabe go get Paige's piñatas, then meet us out there, so we can start Toby and Happy's party once we're done.
أنت وكاب تذهب الحصول على بيناس بيناتاس، ثم تلتقي بنا هناك، حتى نتمكن من بدء توبي وسعيد الطرف بمجرد أن يتم ذلك.

But I thought you'd meet us for breakfast the next day.
ولكن أعتقد أنك سوف يجتمع لنا لتناول الافطار في اليوم التالي.

I texted him and I told him to come up here to meet us.
راسلته وقلتُ له أن يصعد لمُقابلتنا هُنا.

Marcus is going to meet us at his home in half an hour.
يحاول لتشويه قصة أعاده اللوحات الفنيه ماركوس ذاهب للقائنا في منزله بعد نصف ساعة.