"meet you there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألتقي بك هناك
• أقابلك هناك
• سأقابلك هناك
• مقابلتك هناك
• اقابلك هناك
• يلاقيك هناك
• نلتقي بك هناك
• هَلْ يُقابلُك هناك
• سأقابلكِ هناك
• سنلتقي هناك
• ألقاك هناك
• سيقابلك هناك
• تقابلك هناك
• أقابلكم هناك
• أوافيك هناك

Go ahead and prep the safe house, and we'll meet you there.
المضي قدما والإعدادية في بيت آمن، ونحن سوف ألتقي بك هناك.

Okay, I do have a meeting, but I can meet you there after.
حسنا، أنا لا لقاء، ولكن أستطيع أن ألتقي بك هناك بعد.

Um... except I just remembered I've got something to do, so, uh, why don't I meet you there?
عدى أنني تذكرت عملاً هاماً لم لا أقابلك هناك ؟

Now, I'm gonna meet you there at 7:30, okay?
ولآن, سأقابلك هناك عند الساعة 7: 30 حسناً؟

I can meet you there, pick you up when I'm done.
أستطيع مقابلتك هناك سآتي لأقلك حين أنتهي

I know the place. I'I meet you there on about 15 monutes.
اعرف هذا المكان ، سوف اقابلك هناك بعد حوالى 15 دقيقه

All right, why don't you excuse yourself to your room, and I will meet you there.
كل الحق لماذا لا كنت عذر نفسك إلى الغرفة الخاصة بك و وسوف ألتقي بك هناك

Balthazar will meet you there tonight at 7:00 sharp.
بالتاسار سوف ألتقي بك هناك الليلة في الساعة 7: 00 حادة.

You go on to Fiji, and I will meet you there in 48 hours, tops.
تذهب إلى فيجي، وأنا سوف ألتقي بك هناك في 48 ساعة، وقمم.

I'll meet you there. Listen, Max...
أنا سوف ألتقي بك هناك استمع , ماكس

- Hey, you know, uh, you can wait in my office, and Cam can meet you there.
- مهلا، كما تعلمون، اه، يمكنك الانتظار في مكتب بلدي، وكاميرا يمكن أن ألتقي بك هناك.

Take the car. I'll get a cab, and I'll meet you there.
خذ السيارة، وانا سوف آخذ سيارة أجرة وسوف أقابلك هناك

meet you there. Screw this up, it's your head.
أقابلك هناك إن أخفقت في هذا سيكون الثمن رأسك

You head in and set up the forensic platform. I will meet you there with the remains.
إذهب إلى المختبر وأعدّ منصة الطب الشرعي، سأقابلك هناك مع البقايا.

They'll take you to the hospital, but I'll meet you there, all right?
سوف يأخذونك إلى المستشفى لكنني سأقابلك هناك حسناً ؟

If you leave now, I can meet you there.
إذا تركت الآن، لا أستطيع مقابلتك هناك.

So, I have this job interview and I'm gonna meet you there at 1:00.
حسناً انا لدي هذه المقابلة الخاصة بالعمل وسوف اقابلك هناك عند الواحدة

The court clerk will meet you there. Just give it to him, OK?
و كاتب المحكمة سوف يلاقيك هناك فقط أعطيه هذه حسناً ؟

We'll meet you there when we're done.
سوف نلتقي بك هناك عندما ننتهي.

Right, Right baseball. I will absolutely meet you there.
أجل , أجل , البايسبول سأقابلكِ هناك بالتأكيد

I'll go get Spetsnaz and we'll meet you there.
ساجلب السبيتزناس و سنلتقي هناك

You take these puppies back to the Manor and I will meet you there.
خذ الجراء للمكان سوف ألقاك هناك

He was just here. Wait in your hotel room. He will meet you there.
لقد كان هنا.إنتظر في غرفتك بالفندق.هو سيقابلك هناك

You want me to call your mom, have her meet you there?
هل تريدين أن أتصل بأمك تقابلك هناك ؟

- Shall I take them to the menders' and meet you there?
أوه , وليام. هل أخذهم للإسكافي و أقابلكم هناك لاحقاً؟

I'll meet you there, what, 1 5 minutes.
سوف أوافيك هناك خلال 15 دقيقة.