"meeting of states parties to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اجتماع الدول الأطراف في
• اجتماع للدول اﻷطراف في
• اجتماع الدول الأطراف أن
• اجتماعات الدول اﻷطراف في
• لاجتماع الدول اﻷطراف في
• الى اجتماع الدول اﻷطراف
• اجتماع للدول الأطراف
• من اجتماع الدول اﻷطراف

:: The facilitation group would meet early during the week of the Meeting of States Parties to the Convention.
:: يجتمع فريق التيسير في وقت مبكر من الأسبوع الذي يُعقد فيه اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية.

(xvi) Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights:
' 16` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

(xvii) Meeting of States Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights:
' 17` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية:

(xx) Meeting of States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination:
' 20` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري:

(xxi) Meeting of States Parties to the Convention on the Rights of the Child:
' 21` اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل:

(xxii) Meeting of States Parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families:
' 22` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:

(xxiii) Meeting of States Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women:
' 23` اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة:

(xxv) Meeting of States Parties to the International Convention on the Protection of Persons from Enforced Disappearances:
' 25` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية المتعلقة بحماية الأشخاص من الاختفاء القسري:

(i) Meeting of States Parties to the Convention on the Law of the Sea:
' 1` اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار:

" (xxiv) Meeting of States Parties to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance:
' 24` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من حالات الاختفاء القسري:

(iv) Meeting of States Parties to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families:
' 4` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:

(v) Meeting of States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination:
' 5` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري:

(vi) Meeting of States Parties to the Convention on the Rights of the Child:
' 6` اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل:

(vii) Meeting of States Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women:
' 7` اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة:

(ix) Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights:
' 9` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

Meeting of States Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

23. Notes the need to make arrangements for the first meeting of the Assembly of the International Seabed Authority and a Meeting of States Parties to the Convention, if required, including arrangements for the participation of observers;
٣٢ - تحيط علما أيضا بالحاجة إلى اتخاذ ترتيبات لعقد أول دورة لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار، ولعقد اجتماع للدول اﻷطراف في الاتفاقية، إذا اقتضى اﻷمر، بما في ذلك الترتيبات اللازمة لاشتراك مراقبين؛

The draft resolution before the Assembly also requests the Informal Working Group established by the Meeting of States Parties to continue to address this pressing issue, including the possibility of a full-time Commission.
ومشروع القرار المعروض على الجمعية العامة يطلب أيضا من الفريق العامل غير الرسمي الذي أنشأه اجتماع الدول الأطراف أن يواصل معالجة هذه المسألة العاجلة، بما في ذلك إمكانية إنشاء لجنة متفرغة.

(d) Servicing the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea and the Commission on the Limits of the Continental Shelf;
)د( خدمة اجتماعات الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار ولجنة حدود الجرف القاري؛

Provisional rules of procedure for the Meeting of States Parties to the Convention, convened in accordance with annex VI, article 4, of the
النظام الداخلي المؤقت لاجتماع الدول اﻷطراف في الاتفاقية، المعقود وفقا للمادة ٤ من المرفق السادس للاتفاقية

REPORT OF THE PREPARATORY COMMISSION UNDER PARAGRAPH 10 OF RESOLUTION I CONTAINING RECOMMENDATIONS FOR SUBMISSION TO THE Meeting of States Parties to BE CONVENED IN ACCORDANCE WITH ANNEX VI, ARTICLE 4, OF THE CONVENTION
تقرير اللجنة التحضيرية المعد بموجب الفقرة ١٠ من القرار اﻷول والمتضمن توصيات لتقديمه الى اجتماع الدول اﻷطراف الذي يعقد وفقا للمادة ٤ من المرفق السادس لقانون البحار

The first Meeting of States Parties to the Convention will take place in Vientiane in 2010.
وسيعقد أول اجتماع للدول الأطراف في الاتفاقية في فيينتاين في عام 2010.

There are three important issues on which the Commission requires advice from the Meeting of States Parties to the Convention.
وهناك ثلاث مسائل هامة تحتاج اللجنة إلى مشورة بشأنها من اجتماع الدول اﻷطراف في الاتفاقية.