"meetings of the committee on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اجتماعات اللجنة المعنية
• اجتماعات لجنة
• اجتماعات للجنة
• اجتماعا للجنة المعنية
• الاجتماعات اللجنة المعنية
• جلسات لجنة
• لاجتماعات اللجنة المعنية

meetings of the Committee on Non-Governmental
اجتماعات اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Response: Kazakhstan supports the entry into force of the amendment relating to the duration of the meetings of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
الرد: تدعم كازاخستان دخول التعديل المتعلق بمدة عقد اجتماعات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

The organization participated in the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, and in meetings of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
شاركت المنظمة في برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وفي اجتماعات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

He also attends meetings of the Committee on Sustainable Development.
ويحضر كذلك اجتماعات لجنة التنمية المستدامة.

Copies of the brochure will be made available to delegations at the meetings of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space in 2008.
وستتاح نسخ من الكتيب للوفود في اجتماعات لجنة استخدام للفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في عام 2008.

Seven meetings of the Committee on Women and Development; (ii) Parliamentary documentation.
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية؛

In 2009 and 2012, the organization participated in the meetings of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
شاركت المنظمة عامي 2009 و 2012 في اجتماعات اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

The representatives also attended meetings of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in which country reports were discussed.
وشارك الممثلون أيضا في اجتماعات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة التي نوقشت فيها التقارير القطرية.

The Office has since successfully serviced meetings of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its subsidiary bodies.
وحالف المكتب منذ ذلك الحين النجاح في خدمة اجتماعات اللجنة المعنية باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية وهيئاتها الفرعية.

meetings of the Committee on Non-Governmental Organizations
اجتماعات اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

(i) Substantive servicing of meetings: servicing of meetings of the Committee on Missing Persons in Cyprus (80);
' 1`تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات:تقديم الخدمات إلى اجتماعات اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص (80)؛

He noted that the inter-agency meetings had a positive impact on the meetings of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
وأشار أيضا إلى أن لهذا الاجتماع تأثيرا إيجابيا في اجتماعات لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

:: Travel costs for the Finance and Budget Officer for attendance at meetings of the Committee on Budget and Finance and the Assembly of States Parties: Euro7,300
:: تكاليف سفر موظف لشؤون المالية والميزانية لحضور اجتماعات لجنة الميزانية والمالية وجمعية الدول الأطراف: 300 7 يورو

Additional conference-servicing requirements in 2006: bicameral meetings of the Committee on the Rights of the Child
الاحتياجات الإضافية من خدمات المؤتمرات في عام 2006: اجتماعات لجنة حقوق الطفل في إطار فريقين

He asked why the meetings of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women had been moved from New York to Geneva without consultation.
وتساءل عن نقل اجتماعات لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة من نيويورك إلى جنيف بغير تشاور.

The organization participates in meetings of the Committee on the Status of Women and review meetings on the Beijing Platform for Action.
تشارك المنظمة في اجتماعات لجنة وضع المرأة واجتماعات استعراض منهاج عمل بيجين.

(i) Substantive servicing of four meetings of the Committee on Transport;
' ١` تقديم الخدمات الفنية ﻷربعة اجتماعات للجنة المعنية بالنقل؛

Seven meetings of the Committee on Women and Development; (ii) Parliamentary documentation.
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية.

(i) Substantive servicing of meetings. Twenty meetings of the Committee on Development Information and its Subcommittees on Information and Communication Technologies, Library Services, Statistics and Geoinformation;
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: عشرون اجتماعا للجنة المعنية بالمعلومات اﻹنمائية ولجانها الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصال، وخدمات المكتبات، واﻹحصاء، ونظم المعلومات الجغرافية؛

(b) Substantive services. Substantive and technical services will be provided to the annual sessions of the Commission and meetings of the Committee on Environment and Sustainable Development; and to the Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP Regional Space Applications Programme for Development;
)ب( الخدمات الفنية - سيتم توفير الخدمات الفنية والتقنية الى الدورات السنوية للجنة والى الاجتماعات اللجنة المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة وللجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية ببرنامج التطبيقات الفضائية اﻹقليمي ﻷغراض التنمية، التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛

135. At its 413th meeting, on 4 September 1998, the matter of low attendance by delegations to meetings of the Committee on Conferences was raised.
١٣٥ - وفي الجلسة ٣١٤ المعقودة في ٤ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، أثيرت مسألة تقلص حضور الوفود في جلسات لجنة المؤتمرات.

(i) Substantive servicing of meetings: servicing of meetings of the Committee on Missing Persons in Cyprus (80);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات لاجتماعات اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص (80)؛