"meetings of the standing committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اجتماعات اللجنة الدائمة
• اجتماعات للجنة الدائمة
• اجتماعي اللجنة الدائمة
• الاجتماعات التي ستعقدها اللجنة الدائمة
• الاجتماعات التي تعقدها اللجنة الدائمة
• لاجتماعات اللجنة الدائمة
• الاجتماعات للجنة الدائمة
• جلسات اللجنة الدائمة
• واجتماعات اللجنة الدائمة

He also expressed satisfaction with the enhanced participation of non-governmental organizations as Observers in meetings of the Standing Committee over the past year.
وأعرب أيضا عن ارتياحه لازدياد مشاركة المنظمات غير الحكومية في اجتماعات اللجنة الدائمة بصفة مراقب خلال العام الماضي.

He also expressed satisfaction with the enhanced participation of non-governmental organizations as observers in meetings of the Standing Committee over the past year.
وأعرب أيضا عن ارتياحه لازدياد مشاركة المنظمات غير الحكومية في اجتماعات اللجنة الدائمة بصفة مراقب خلال العام الماضي.

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة وعدد من اجتماعات اللجنة الدائمة تعقد بين الدورات.

Suggested framework for preparing updates to meetings of the Standing Committee on Mine Clearance, Mine Risk Education and Mine Action Technologies
إطار مقترح لإعداد معلومات مستوفاة لتقديمها إلى اجتماعات اللجنة الدائمة لإزالة الألغام والتوعية بمخاطر الألغام وتكنولوجيات الأعمال المتعلقة بها

(a) Making arrangements for three meetings of the Standing Committee on Finance;
(أ) وضع الترتيبات لثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة المعنية بالتمويل؛

Suggested framework for preparing updates to meetings of the Standing Committee on Mine Clearance, Mine Risk Education and Mine Action Technologies
إطار مقترح لإعداد معلومات مستكملة لتقديمها إلى اجتماعات اللجنة الدائمة لإزالة الألغام والتوعية بمخاطر الألغام وتكنولوجيات الأعمال المتعلقة بها

Austria had the honour, together with Peru, of chairing the meetings of the Standing Committee on the General Status and Operation of the Convention during that week.
وكان للنمسا ومعها بيرو شرف رئاسة اجتماعات اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وأدائها في ذلك الأسبوع.

observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014.
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014.

10. meetings of the Standing Committee in 2013 and other matters
10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2013 ومسائل أخرى

Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in
جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015

10. meetings of the Standing Committee in 2015.
10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2015.

C. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2014-2015
جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة

C. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2014-2015 15 7
جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015 15 8

. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2014-2015
جيم- مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015

10. meetings of the Standing Committee in 2015.
10- اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2015.

observer participation in meetings of the Standing Committee in 2014-2015.
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال فترة السنتين 2014-2015.

Sources: Article 7 reports, statements made by the States Parties during the meetings of the Standing Committee on Stockpile Destruction and other information provided by the States Parties.
لمصادر: التقارير المقدمة بموجب المادة 7، والبيانات التي أدلت بها الدول الأطراف خلال اجتماعات اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات، وغيرها من المعلومات المقدمة من الدول الأطراف.

B. meetings of the Standing Committee on Finance 11 - 18 4
باء - اجتماعات اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل 11-18 5

(c) Decides to convene three meetings of the Standing Committee in 1999 to be held in February, June and prior to the fiftieth plenary session Executive Committee;
)ج( تقرر الدعوة إلى ثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة في عام ٩٩٩١، تُعقد في شباط/فبراير، وحزيران/يونيه، وقبل انعقاد الدورة العامة الخمسين للجنة التنفيذية؛

Between the May 2001 and May 2002 meetings of the Standing Committee, Albania, Czech Republic, Ecuador, Peru, Sweden and Yemen completed the destruction of their stockpiles.
وفيما بين اجتماعي اللجنة الدائمة في أيار/مايو 2001 وأيار/مايو 2002، استكملت كل من إكوادور وألبانيا وبيرو والجمهورية التشيكية وألبانيا والسويد واليمن تدمير مخزوناتها.

The Chairman informed delegations that the delegation of Sri Lanka had requested to participate in meetings of the Standing Committee during 1998 as an Observer and suggested that their participation begin immediately.
وأبلغ الرئيس الوفود أن وفد سري لانكا طلب الاشتراك في الاجتماعات التي ستعقدها اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١ بصفة مراقب، واقترح أن يبدأ اشتراكه فوراً.

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee of the Whole.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة عامة وعدد من الاجتماعات التي تعقدها اللجنة الدائمة الجامعة فيما بين الدورات.

a. Substantive servicing of meetings: preparation for, and servicing of meetings of the Standing Committee of the Executive Committee (6);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: التحضير لاجتماعات اللجنة الدائمة التابعة للجنة التنفيذية وتقديم الخدمات لها (6)؛

The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee of the Whole.
وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية واحدة للجنة بكامل هيئتها وعدد من الاجتماعات للجنة الدائمة الجامعة فيما بين الدورات.

The Republic of Latvia also participates as an observer at the meetings of the Standing Committee.
كما تشارك جمهورية لاتفيا في جلسات اللجنة الدائمة.

10. Working methods of the Executive Committee and meetings of the Standing Committee in 2014
10- أساليب عمل اللجنة التنفيذية واجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2014