"meetings of the working party" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اجتماعات الفرقة العاملة
• اجتماعات فرقة العمل
• جلسة للفرقة العاملة
• اجتماعات الفريق العامل
• تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفرقة العاملة

(iv) With regard to membership, States that did not intend to attend meetings of the Working Party should refrain from seeking membership.
' ٤ ' وفيما يخص العضوية، يتعين على الدول التي لا تنوي حضور اجتماعات الفرقة العاملة أن تمتنع عن طلب العضوية فيها.

Those priorities had been indicated throughout the preparatory process of UNCTAD X and at the meetings of the Working Party.
وقد تم بيان هذه الأولويات طوال العملية التحضيرية للأونكتاد العاشر وفي اجتماعات الفرقة العاملة.

To that end, the Federation was present at meetings of the Working Party on Customs Questions Affecting Transport.
ولتحقيق هذه الغاية، كان الاتحاد موجوداً في اجتماعات الفرقة العاملة المعنية بمسائل الجمارك، التي تؤثر في النقل.

Work on AGN will be dealt with at the meetings of the Working Party on Inland Water Transport
سيتم تناول الأعمال المتعلقة بالاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية في اجتماعات فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي

Eighteen meetings of the tenth session of the Conference; 30 meetings of the Trade and Development Board; and 30 meetings of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget;
ثمانية عشر اجتماعا للدورة العاشرة للمؤتمر؛ ٠٣ جلسة لمجلس التجارة والتنمية؛ ٠٣ جلسة للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية؛

ISO representatives participate in the meetings of the Working Party on Standardization Policies.
ويشترك ممثلو المنظمة في اجتماعات الفريق العامل المعني بسياسات توحيد المقاييس.

a. Substantive servicing of the meetings of the Working Party (36);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفرقة العاملة (36)؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (10)؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛

As mentioned earlier, CIECA would be grateful if it could receive a protocol of the meetings of the Working Party number 1 on Road Traffic Safety of the United Nations.
:: وكما ذُكر سابقا، ستكون اللجنة ممتنة لو تلقت محضر اجتماعات الفرقة العاملة رقم 1 للأمم المتحدة المعنية بسلامة المرور على الطرق.

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (8)؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (40)؛

The IRU also participated in meetings of the Working Party on Light and Light-Signalling dealing with the amendment to impose retro-reflective markings on certain types of vehicles to improve visibility at night and hence road safety.
:: وشارك الاتحاد أيضا في اجتماعات الفرقة العاملة المعنية بالإضاءة وإشارات الإضاءة التي تتناول التعديل المتعلق بفرض علامات عاكسة للضوء على بعض انواع المركبات لتحسين الرؤية في الليل وبالتالي سلامة الطرق.

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (4)؛

(v) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget: substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (4);
' 5` الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛

(vi) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget: substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (4);
' 6` الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛

The Ad Hoc Meetings have been discontinued; work on AGN will be dealt with at the meetings of the Working Party on Inland Water Transport
تم وقف الاجتماعات المخصصة، وسيتم تناول الأعمال المتعلقة بالاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية في اجتماعات فرقة العمل المعنية بالنقل المائي الداخلي

(v) Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget: substantive servicing of meetings: substantive servicing of the meetings of the Working Party (6);
' 5` فرقة العمل المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات فرقة العمل (6)؛

This list of issues will have to be promoted especially widely by Spain, through its presidency of the relevant meetings of the Working Party on Human Rights (COHOM) of the Council of the European Union.
ويجب على إسبانيا حفز جدول الأعمال هذا والاهتمام بعرضه اهتماماً خاصاً عن طريق رئاستها لكل اجتماع من اجتماعات الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان التابع للاتحاد الأوروبي.

(b) Substantive services. Substantive and technical services will be provided to the meetings of the Working Party on Facilitation of International Trade Procedures, the EDIFACT steering group and a number of working parties and groups of experts.
)ب( الخدمات الفنية - ستوفر خدمات فنية وتقنية الى اجتماعات الفريق العامل المعني بتيسير اجراءات التجارة واجتماعات الفريق التوجيهي للتبادل الالكتروني للبيانات في مجالات اﻹدارة والتجارة والنقل، ولعدد من اﻷفرقة العاملة وأفرقة الخبراء.