"meets part of the costs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جزءا من تكاليف
• جزءاً من تكاليف

The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the Foundation established under resolution 32/162 of 19 December 1977.
تغطي الميزانية العادية للأمم المتحدة جزءا من تكاليف أمانة المؤسسة.

(b) The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.
)ب( تغطي الميزانية العادية لﻷمم المتحدة جزءا من تكاليف أمانة مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية.

(b) Regular budget of the United Nations. The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Environment Programme established under resolution 2997 (XXVII).
(ب) الميزانية العادية للأمم المتحدة - تغطي الميزانية العادية للأمم المتحدة جزءا من تكاليف أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المنشأ بموجب القرار 2997 (د - 27).

(j) Under General Assembly resolution 32/162, the regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of UN-Habitat.
(ي) بموجب قرار الجمعية العامة 32/162، تغطي الميزانية العادية للأمم المتحدة جزءاً من تكاليف أمانة موئل الأمم المتحدة.

(g) The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Centre for Human Settlements, established under resolution 32/162 of 19 December 1977.
(ز) تغطي الميزانية العادية للأمم المتحدة جزءاً من تكاليف أمانة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، الذي أنشيء بموجب القرار 32/162، المؤرخ في 19 كانون الأول/ ديسمبر 1977.

(b) Regular budget of the United Nations. The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Environment Programme established under resolution 2997 (XXVII).
)ب( الميزانية العادية لﻷمم المتحدة - تغطي الميزانية العادية لﻷمم المتحدة جزءا من تكاليف أمانة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة المنشأ بموجب القرار ٢٩٩٧ )د - ٢٧(.

(b) Regular budget of the United Nations. The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Environment Programme established under resolution 2997 (XXVII) of 15 December 1972.
)ب( الميزانية العادية لﻷمم المتحدة - تغطي الميزانية العادية لﻷمم المتحدة جزءا من تكاليف أمانة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة المنشأ بموجب القرار ٢٩٩٧ )د - ٢٧( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢.

(i) The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Environment Programme established under resolution 2997 (XXVII).
(ط) تغطي الميزانية العادية للأمم المتحدة جزءا من تكاليف أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المنشأة بموجب القرار 2997 (د-27).

(h) The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Environment Programme, established under resolution 2997 (XXVII).
(ح) تغطي الميزانية العادية للأمم المتحدة جزءا من تكاليف أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المنشأ بموجب القرار 2997 (د-27).

(j) The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Environment Programme established under resolution 2997 (XXVII).
(ي) وتغطي الميزانية العادية للأمم المتحدة جزءا من تكاليف أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المنشأة بموجب القرار 2997 (د-27).

49. Note 2 (j) to the UNEP financial statements states that: " The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Environment Programme ...
49 - وفيما يلي نصّ الملاحظة 2 (ي) على البيانات المالية لبرنامج البيئة: " تغطي الميزانية العادية للأمم المتحدة جزءا من تكاليف أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

(g) The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Human Settlements Programme, formerly the United Nations Centre for Human Settlements, established under resolution 32/162 of 19 December 1977.
(ز) تغطي الميزانية العادية للأمم المتحدة جزءاً من تكاليف أمانة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الذي كان يعرف سابقا بمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، الذي أنشيء بموجب القرار 32/162، المؤرخ في 19 كانون الأول/ديسمبر 1977.

(j) Under General Assembly resolution 32/162 of 19 December 1977, the regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Human Settlements Programme.
(ي) بموجب قرار الجمعية العامة 32/162 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1977، تغطي الميزانية العادية للأمم المتحدة جزءاً من تكاليف أمانة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

(j) The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Environment Programme established under General Assembly resolution 2997 (XXVII).
(ي) تغطي الميزانية العادية للأمم المتحدة جزءاً من تكاليف أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 2997 (د-27).

50. Note 2 (j) to UN-Habitat financial statements states: " the regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Human Settlements Programme.
50 - ويرد في الملاحظة 2 (ي) على البيانات المالية لموئل الأمم المتحدة ما يلي: ' ' تغطي الميزانية العادية للأمم المتحدة جزءاً من تكاليف أمانة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

(j) Under resolution 32/162 of 19 December 1977, the regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Human Settlements Programme.
(ي) بموجب قرار الجمعية العامة 32/162 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1977، تغطي الميزانية العادية للأمم المتحدة جزءاً من تكاليف أمانة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

(j) The regular budget of the United Nations meets part of the costs of the secretariat of the United Nations Environment Programme established under resolution 2997 (XXVII).
(ي) تغطي الميزانية العادية للأمم المتحدة جزءاً من تكاليف أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 2997 (د-27).