"meg's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميج
• ميغ
• ميق

Hey, I didn't know the principal of Meg's school was Jewish.
مهلاً .. لم اكن اعرف أن مدير مدرسة ميج يهودي

Stewie, if you can hear me, head for Meg's butt!
ستيوي إن كنت تسمعني اتجه مباشر إلى مؤخرة ميج

If Stewie can't find his way out of Meg's ass, we have to enter the other realm and get him ourselves.
إذا لم يتمكن ستيوي من إيجاد طريقه للخروج من مؤخرة ميج يجب علينا الدخول للعالم الآخر بأنفسنا و إخراجه

I'm out of diapers and I'm down to Meg's last hat.
أنا خارج من الحفاظات وأنا وصولا الى قبعة ميغ الأخير.

Maybe it was Meg's decision that started this whole thing.
ربما كان قرار ميق هو اللذي بدأ كل شيئ

Well, no matter what happens to us, I just hope Meg's okay.
حسنا، بغض النظر عما يحدث لنا، وآمل فقط في ميج بخير.

God, look at Meg's fat shoulders in those spaghetti straps.
يا إلهي .. انظر إلى كتفي ميج البدينة في أشرطة المعكرونة تلك

It's an invitation to Meg's party. I'm the party planner.
إنها دعوة لـ حفلة عيد ميلاد ميج أنا مخطط الحفلة

I mean, if Meg's at risk, then so is Chris, and Stewie'll be in preschool before we know it.
اقصد ان ميج بخطر, وكذلك كريس, وستيوي سيكون في الروضه قريبا..

They don't know that Stewie's shirt is having an affair with Meg's trousers.
هي لا تعلم أن قميص ستيوي يخوض علاقة مع سروال ميج

You see, Meg's running with a new crowd these days... and not a very lively one at that.
كما ترى ميج تمشي مع حشود جديدة هذه الأيام و ليست نشيطة هنا

You like making deals. Take me in Meg's place.
أنت تحب أن نعقد إتفاقاً خذني مكان ميج

Paid for with Meg's college fund.
تم الدفع بواسطة مصاريف ميج الجامعية

You can have what you want and Meg's free.
تستطيعى أن تاخذى ما تريدين و تصير "ميج" حرة

- I've no idea. - Meg's not here, is she?
ـ ليس لدى أدنى فكرة ـ "ميج" ليست هنا, أليس كذلك ؟

Oh, my God. Meg's in love with Tom Tucker!
أه يا الهي ميج واقعة في حب توم توكر

Peter, Meg's been in there a long time.
بيتر .. ميج هناك منذ فترة طويلة

And I thought Meg's place was supposed to be protected by one of Huck's souped-up security systems.
و أنا كنت أحسب أن منزل ميغ ينبغي أن يكون محميا بواحد من رجال هاك التابعين لنظم الأمن

You know, Meg's not comfortable with that, so why don't we find something else to do, huh?
ميغ ليست مرتاحة مع أمر الآلة لذا، لما لا تجدان شيئًا اخر لفعله؟

We need to break miles before Meg's sold off.
علينا أن نجعله ينهار قبل أن تباع ميغ

Giggity? It's Meg's boyfriend, Anthony. Giggity...
لكنني منجذبة لشخص اخر انه صديق ميق كان ذلك مؤخرا