| Megan's mother led a campaign for laws requiring that neighbours be notified when released sex criminals move into an area. | UN | وقادت والدة ميغان حملة لاستصدار قوانين تقضي بإخطار الجيران عند انتقال أحد مرتكبي الجرائم الجنسية المفرج عنهم إلى منطقة معينة. |
| What is Megan's handsome, successful ex-boyfriend doing here? | Open Subtitles | ما هو صديق ميغان وسيم، الناجح السابق هنا؟ |
| When I went to wipe the data on Megan's cell, someone had beaten me to it. | Open Subtitles | عندما ذهبت لمسح البيانات التي على هاتف ميغان شخص ما قد سبقني بذلك |
| He went back to Megan's house to get his knife and ended up stabbing her with it? | Open Subtitles | عاد إلى بيت مايجن للحصول على له السكين وإنتهى بطعنها معها؟ |
| So far there's no reports of anyone fitting Megan's description being admitted to area hospitals. | Open Subtitles | حتى الآن ليس هناك تقارير أي واحد تركيب وصف مايجن أَنْ يُدخَلَ إلى مستشفيات المنطقةِ. |
| Looks like Megan's already halfway to becoming a sister. | Open Subtitles | يبدو ميجان في منتصف الطريق لتصبح شقيقة بالفعل. |
| Megan's one of three girls, her dad loves having me over. | Open Subtitles | ميغن إحدى من الأخوات الثلاث ويحب والدها إستضافتي |
| It may be easy for some of us to judge Megan's life, but we need to remember... | Open Subtitles | قد يكون من السهل على بعض منا الحكم على حياة ميغان ولكن يجب علينا أن نتذكر |
| My office will be prosecuting the individuals responsible for Megan's tragic death to the fullest extent of the law. | Open Subtitles | مكتبي سيحاكم الأفراد المسؤولين عن موت ميغان المأساوي لأقصى حد يسمح به القانون |
| Megan's phone keeps going to voicemail. | Open Subtitles | هاتف ميغان استمر يحولني إلى البريد الصوتي |
| She seems bangable, in a Megan's Law kind of a way. | Open Subtitles | لكنها تبدو ممتازه للجنس وفقاً لـ قانون ميغان |
| That's what I do, especially in Megan's case, with her husband gone as much as he is. | Open Subtitles | هذا ما أفعله خصوصاً في حالة ميغان مع غياب زوجها كثيراً كما يفعل أنها بحاجة إلى دعم إضافي |
| Oh, no, it looks like Tumor's given away Megan's big gift. | Open Subtitles | يبدو ان تومر اكتشف للتو هدية ميغان الكبيره |
| What is Megan's best friend's cell phone doing in the front seat of her boyfriend's van? | Open Subtitles | الذي هاتف صديقِ الخلوي أفضلِ مايجن العَمَل في المقعدِ الأماميِ لشاحنةِ خليلِها؟ |
| Out there all by herself is Lynette MacKenzie, now that Megan's on the beach with a broken board. | Open Subtitles | هناك لوحدها لينيت ماكينزي الآن مايجن على الشاطئ مع لوحة مكسورة |
| Reggie, baby, I am so sorry. Forgive Megan's dad and his silly friend. | Open Subtitles | ريجي, يا ولدي أنا آسفة جدا إغفر لأبّ مايجن وصديقه السخيف |
| Kyle. The shoe was lD'd by the Roses. lt's Megan's. | Open Subtitles | كايل، تعرفت روز على الحذاء إنه يخص مايجن |
| Megan's just out of law school, just joined us last month. | Open Subtitles | ميجان تخرجت للتو من مدرسة القانون وانضمت لنا الشهر الماضى |
| Megan's in town for a few days... she wanted to see some famous cellist. | Open Subtitles | ميجان في المدينة لبضعة أيام انها تريد ان ترى بعض من عازفين التشيلو المشهورين |
| Of course miss Megan's law and her roommate are whores. | Open Subtitles | بالطبع سيدة قانون ميغن وزميلتها عاهرات |
| Even if we can't get her for Megan's hit and run, it's enough for a search warrant. | Open Subtitles | حتى إذا نحن لا نَستطيعُ الحُصُول عليها لمايجن ضرب وهروب، هو كافيُ لa أمر تفتيش. |
| Searching these Megan's list dude is gonna take a while. | Open Subtitles | البحث عن الاشخاص من قائمة "ميقان" سيأخذ وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 