| Marie-Josée, Catherine, Meggy, and our choir master, Rémi. | Open Subtitles | ماري جوي, كاترين, ماغي وسيد الفرقة, ريمي |
| So, Meggy wants to have a buttload of your babies, basically? | Open Subtitles | اذاً, "ماغي" تريد جلب المزيد من الأطفال؟ لا |
| I'm just trying to bond with the boy, Meggy. | Open Subtitles | - . يا إلهي - "انا فقط أحاول أن أكوّن علاقة مع الفتى , "ماغي |
| Hey, Meggy, how do you spell'off'? Is it one'f'or two? | Open Subtitles | ميجي كيف تهجئة أوف ب اف واحدة ام اثنتان ؟ |
| Meggy, one'f'or two? Get me...a hundred fags, two bottles of wine, a bottle of whisky, and ten cans of lager now. | Open Subtitles | ميجي واحدة ام اثنتان ؟ اعطني مئة علبة سجائر |
| I'll call Meggy, see if she can get us in. | Open Subtitles | سوف اتصل بـ(ماجي)لنرى ان كانت تسطيع ان تدخلنا. |
| He got really drunk at my birthday party the other night and told Meggy. | Open Subtitles | لقد كان مخموراً جداً في حفلة عيد ميلادي تلك الليلة واخبر (ماجي) |
| Meggy. | Open Subtitles | (ميغي). |
| Waitlist is meeting Meggy's parents tonight. Her father's in town. | Open Subtitles | ويس" سيقوم بمقابلة" والد "ماغي" الليلة |
| You must have been in contact with your girlfriend, Meggy Travers. | Open Subtitles | من المؤكد بعد ذلك قمت بالإتصال بصديقتك بعد خروجك من المكتبة (ماغي ترافيرس) |
| How's - - How's Meggy? | Open Subtitles | كيف حال "ماغي" معك؟ |
| I need to break up with Meggy. | Open Subtitles | "أنا بحاجة للإنفصال عن "ماغي |
| I'll break up with Meggy. | Open Subtitles | "سأنفصل عن "ماغي |
| Sorry. I... thought you were Meggy. | Open Subtitles | (اسف اعتقدكِ (ماغي |
| - Meggy, for one. | Open Subtitles | - ماغي) كـ مثال) - |
| We forgot about Meggy. | Open Subtitles | لقد نسينا أمر (ماغي) |
| That's why he's in the fucking front, Meggy, you fucking gobshite. | Open Subtitles | لهذا هو في الأمام ميجي ايها العجل الغبي |
| What are you giving her porno for, Meggy? | Open Subtitles | لماذا تحضر لها الأباحية ميجي ؟ |
| It's Meggy, Laurel. You're okay. | Open Subtitles | انني ميجي ، لوريل انتي بخير |
| You broke up with Meggy like five minutes ago, and now you're already buying jewelry for some other girl? | Open Subtitles | لقد انفصلت عن (ماجي) منذ خمس دقائق على ما يبدو والان انت تشتري مجوهرات من اجل فتاة اخرى ؟ |
| We'd get Meggy to sleep, and that would take about three hours... then we'd sit out here and watch you boys swimming and playing till it was pitch-black dark out. | Open Subtitles | نجعل "ماجي" تذهب للنوم ...وهذا يأخذ ثلاث ساعات تقريبا ثم كنا نجلس هنا ونشاهدكم تسبحون وتلعبون حتى يكون الظلام شديدا |
| I take it that's Meggy? | Open Subtitles | اعتقد ان هذه هي (ماجي)؟ |
| Meggy. | Open Subtitles | (ميغي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 