| Well, the kid is with social services... and plastic surgeons are working on Melnick and Bianco... and Dr. Lyle has been discharged. | Open Subtitles | حسنا، الطفل بالخدمات الإجتماعية... وجرّاحون بلاستيكي يعملون على ميلنيك وبيانكو... والدّكتور لايل أفرغ. |
| She's probably in the hot tub with Dr. Melnick. | Open Subtitles | من المحتمل أنها في الـ"جاكوزي" مع د. (ميلنيك) |
| Lori Melnick, she once violated our cat Gypsy with a ballpoint pen. | Open Subtitles | "لوري ميلنيك" هي مرة أعتدت بشكل غجري على قطتنا بأقلامحبر. |
| Melnick says I've gotta start making decisions. | Open Subtitles | د. ميلنك قال لي يجب أن ابدأ باتخاذ قرارات |
| But with a name like Mildred you might as well call her Staff Sergeant Melnick. | Open Subtitles | ولكن مع إسم ك " ميلدريد" تستطيع مناداتها "رقيب أول ميلنك". |
| [ Melnick ] I only oversaw construction of it... four years ago. | Open Subtitles | [ميلنيك] أشرفت على البناء فقط منه... قبل أربعة سنوات. |
| Well, I seem to be okay, but Melnick... | Open Subtitles | حسنا، أبدو لكي أكون بخير، لكن ميلنيك... |
| Melnick is getting worse. | Open Subtitles | ميلنيك الإساءة. |
| She wanted me to tell you that she loves you more than anything she and Dr. Melnick aren't gonna get married until you've had time to adjust to the idea. | Open Subtitles | على أيّة حال، لقد طلبت مني أن أخبرك أنهاتحبكأكثرمنأيّشئ.. (وأنهالنتتزوجمنالطبيب(ميلنيك.. حتى تتأقلم أنت مع الفكرة .. |
| I'm gonna write down some figures here and you tell me to stop when you see a number that makes you feel a little warmer toward Dr. Melnick. | Open Subtitles | عندما ترى رقماً يجعلك تشعر بالحب تجاه الطبيب (ميلنيك) |
| All right, Mrs. Melnick, that should hold you for a while. | Open Subtitles | حسناً , سيدة ( ميلنيك ) , ينبغي بكِ أن تنتظري قليلاً |
| He doesn't have any friends at the D.E.A., do you, Melnick? | Open Subtitles | ليس لديه أصدقاء هناك هل لك يا (ميلنيك) ؟ |
| Steven Melnick... | Open Subtitles | ستيفن ميلنيك... |
| [ Melnick ] Something's burning! | Open Subtitles | [ميلنيك] إحتراق الشيء! |
| Mr. Melnick... what's your call? | Open Subtitles | السّيد ميلنيك... ما ندائك؟ |
| I discussed it with my analyst, Dr. Melnick. | Open Subtitles | ناقشت الأمر مع محلل نفسي الدكتور ميلنك. |
| Is it all right for you to be away from Dr. Melnick? | Open Subtitles | هو جيد لك أن تكون بعيد عن دكتور ميلنك |
| Dr. Melnick, | Open Subtitles | ألو، دكتور ميلنك |
| In what universe is herb Melnick a better lover than me? | Open Subtitles | (في أي عالم يكون (هيرب ميلنك عاشق أفضل مني؟ |
| Then herb Melnick comes along with his tousled hair and goofy charm and lights her up like an all-night liquor store. | Open Subtitles | ثم يأتي (هيرب ميلنك) بشعره الأشعث و سحره الأخرق و يثير من حيوتها مثل متجر للخمر |
| Dr. Herbert Melnick. | Open Subtitles | طبيب. هيربت ميلنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 