"melville" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميلفيل
• ملفيل
• مالفيل
• ماليفيل

US vs.Captain Melville's Fish and Tackle?
الولايات المتحدة مقابل الكابتن ميلفيل ومعالجة الأسماك؟

And look who is listed with Captain Melville's Fish Tackle.
ونتطلع الذي عم جردم كابتن ميلفيل معالجة الأسماك

Herman Melville believed that God would come back to Earth as a whale.
إعتقد هيرمان ميلفيل الطير يرْجع إلى الأرضِ كحوت

It was like the salty exhale of the great white whale in Melville's classic tome.
كان مثل إخراج الزفير المالح من الحوت الأبيض الكبير في سان تومي ملفيل الكلاسيكية.

And he read me Herman Melville's description of the Encantadas, the Galápagos Islands.
ثم قرأ لى وصف "هيرمان ملفيل " لجزر الجالاباجوس المسحورة

Ken, it's fantastic The house that Mrs Melville built
مذهل ذلك المنزل الذي " بنته السيد " مالفيل

Maybe I shouldn't say it, but Ken hasn't written a word of a Mrs Melville novel in years
ربما ما كان علي قولها لكن " كين " يم يكتب كلمةَ واحدة من روايات المحققة " ماليفيل " لسنوات

Stendhal understood that. Flaubert, Tolstoy, Melville.
ستيندال تفهم ذلك فلوبيرت , تولستوى , ميلفيل

Hey, you remember that time we went out on the balcony at Melville's and threw pudding?
هيي , هل تذكر ذلك الوقت عندما ذهبنا إلى الشرفه عند ميلفيل و قمنا برمي الحلوى ؟

Caribbean Development Bank Ms. Juliet Melville
مصرف التنمية الكاريبي جولييت ميلفيل

by Herman Melville.
هذا الفيلم مقتبس من رواية " هيرمان ميلفيل "

Are you afraid I'm gonna end up like Janet Melville?
هل أنت خائفة بأنني سأنتهي مثل "جاني ميلفيل"؟

Herman Melville wrote fucking Moby Dick, and he was so poor and forgotten by the time he died that in his obituary, they called him Henry Melville.
"هيرمان ميلفيل"كتب موبي ديك وكان فقيرا جدا ومنسي في ذلك الوقت عندما مات حتي في نعيه دعوه "هنري ميلفيل"

Your Herman Melville story, that's bullshit.
قصة "هيرمان ميلفيل" الخاصه بك إنها كلامٌ فارغ

Now, I'm afraid to ask you, have you ever read Melville or Twain?
والآن انا اخشى من سؤالك؟ هل قرأت "ميلفيل" و " توين" من قبل؟

Mrs Melville, whom we brought to life and now we're about to bury
" السيدة " ميلفيل والذين أخرجناها للحياة ونحن على وشك دفنها

See, if Mrs Melville were on this case, oh, she'd be leaps and bounds ahead of you by now
لو كانت السيدة " ميلفيل " في هذه القضية لقفزت خطوات أبعد منك حالياَ

And so we did go there that summer on a chartered boat, a four-masted schooner the sort of boat that Melville would have sailed on.
فذهبنا فى ذلك الصيف على متن قارب شراعى بأربعة سوارى نفس نوع القارب الذى كان "عليه " ملفيل

But on the Encantadas we saw something that Melville hadn't written about.
و لكن على الجزر المسحورة رأينا شيئاً لم يكتب " ملفيل " عنه

It's from one of my patients with a Melville fetish.
ومن أحد مرضاي مع صنم ملفيل.