"member of congress" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عضو الكونغرس
• أعضاء الكونغرس
• عضو كونغرس
• عضو كونجرس
• عضو الكونجرس
• عضو في مجلس الشيوخ

However, since 1972, voters in Guam have elected a Member of Congress who enjoys nearly all the privileges of a Member of Congress from one of the several states, except the ability to vote on the House floor.
بيد أنه منذ 1972 والناخبون في غوام ينتخبون مندوباً لهم لدى مجلس النواب حيث يتمتع بجميع الامتيازات تقريباً التي يتمتع بها عضو الكونغرس من إحدى الولايات المتعددة، باستثناء القدرة على التصويت في المجلس.

Member of Congress, Texas
عضو الكونغرس تكساس

Member of Congress, Mexico
عضو الكونغرس في المكسيك

The Working Group held meetings in Washington, D.C., with senior Government officials, a Member of Congress and senior staff of members of Congress and Committees, academics, experts and representatives of civil society and the private security industry.
وعقد الفريق العامل اجتماعات في واشنطن، العاصمة، مع كبار المسؤولين الحكوميين، وأحد أعضاء الكونغرس وكبار موظفي أعضاء الكونغرس واللجان، وأكاديميين، وخبراء، وممثلين للمجتمع المدني وقطاع الأمن الخاص.

You know, being a Member of Congress is... It wouldn't be easy on the family.
تعرفين ، كوني عضو كونغرس لن يكون سهلا على هاتهِ العائلة.

How you going to do on the polygraph when they ask if you ever executed a Member of Congress?
مالّذي ستفعلهُ في اختبار كشف الكذب عندما يسألونك هل اغتلت عضو كونجرس ؟

However, since 1980, voters in American Samoa have elected a delegate to the House of Representatives who enjoys nearly all the privileges of a Member of Congress from one of the several states, except the ability to vote on the House floor.
بيد أنه منذ 1980، والناخبون في صاموا الأمريكية ينتخبون مندوباً لدى مجلس النواب يتمتع بجميع الامتيازات تقريباً التي يتمتع بها عضو الكونغرس من إحدى الولايات المتعددة، باستثناء القدرة على التصويت في المجلس.

However, since 1972, voters in the U.S. Virgin Islands have elected a delegate to the House of Representatives who enjoys nearly all the privileges of a Member of Congress from one of the several states, except the ability to vote on the House floor.
بيد أنه منذ 1972 والناخبون في جزر فيرجن ينتخبون مندوباً لهم لدى مجلس النواب حيث يتمتع بجميع الامتيازات تقريباً التي يتمتع بها عضو الكونغرس من إحدى الولايات المتعددة، باستثناء القدرة على التصويت في المجلس.

However, since 2008, voters in the CNMI have elected a delegate to the House of Representatives who enjoys nearly all the privileges of a Member of Congress from one of the several states, except the ability to vote on the House floor.
بيد أنه منذ 2008 والناخبون في جزر ماريانا الشمالية ينتخبون مندوباً لهم لدى مجلس النواب حيث يتمتع بجميع الامتيازات تقريباً التي يتمتع بها عضو الكونغرس من إحدى الولايات المتعددة، باستثناء القدرة على التصويت في المجلس.

Was a Member of Congress.
كان عضو الكونغرس بالطبع

They reflect the intention harboured by the United States of America of undertaking military action against my country. I am also enclosing a copy of the letter from Member of Congress Elizabeth Furse addressed to President Clinton, in which she expresses her concern that the United States Administration is advocating using a nuclear weapon to destroy an alleged chemical weapons plant in Libya.
أحيل إلى سعادتكم عينة من المقالات التي ترد في الصحف اﻷمريكية والتي تعكس النية المبيتة لﻹدارة اﻷمريكية في القيام بعمل عسكري ضد بلادي، وكذلك نسخة من الرسالة التي بعثت بها السيدة إليزابيث فيرس عضو الكونغرس اﻷمريكي إلى الرئيس كلينتون، تعبر فيها عن انشغالها لتبني اﻹدارة اﻷمريكية فكرة استعمال السلاح الذري لضرب ما يدعى أنه مصنع لﻷسلحة الكيماوية بليبيا.

Member of Congress
عضو الكونغرس

Mrs. Dunlop (Brazil): Allow me, first, to express how honoured we are to be accompanied at this meeting of the General Assembly by Member of Congress Arnaldo Jordy, who represents the Brazilian state of Pará, which is situated in the area we call the legal Amazon.
السيدة دنلوب (البرازيل) (تكلمت بالإنكليزية): أود، أولا، أن أعرب عن مدى تشرفنا بأن ينضم إلينا في هذا الاجتماع للجمعية العامة عضو الكونغرس أرنالدو جوردي، الذي يمثل ولاية بارا البرازيلية التي تقع في المنطقة التي نسميها منطقة الأمازون القانونية.

2.6 The case file contains a copy of a letter from INADE dated 31 May 1999 addressed to INRENA, which is part of the Ministry of Agriculture, as a result of an enquiry from a Member of Congress.
2-6 ويتضمن ملف القضية نسخة من رسالة وجهها المعهد الوطني للتنمية في 31 أيار/مايو 1999 إلى المعهد الوطني للموارد الطبيعية التابع لوزارة الزراعة، عقب مطالبة أحد أعضاء الكونغرس بمزيد من المعلومات عن هذا الموضوع.

39. Ms. Hardin, speaking on behalf of Mr. Wamp, Member of Congress, United States of America, said that 150,000 people remained in extremely harsh conditions in refugee camps in the Sahara desert.
39 - السيدة هاردن: تكلمت نيابة عن السيد وامب، عضو كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية، فقالت إن 000 150 شخص لايزالون يعيشون في أوضاع في غاية القسوة في معسكرات للاجئين في البادية الصحراوية.

How are you gonna do on the polygraph... when they ask you if you ever executed a Member of Congress?
مالّذي ستفعلهُ في اختبار كشف الكذب عندما يسألونك هل اغتلت عضو كونجرس ؟

A Member of Congress will be here any minute, and walking out in a towel might not make the ideal first impression.
عضو الكونجرس سوف يكون هنا فى اى دقيقة وانت تمشين خارجاً فى منشفة ربما لن يأخذ انطباع اول مثالى

Look, I don't want to be a prick, but I'm a Member of Congress.
أنظر، لا أود أن أكون وقحًا لكنني عضو في مجلس الشيوخ