"member of the forum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عضو المنتدى
• أعضاء المنتدى
• عضو في المنتدى
• عضو منتدى
• من أعضائه
• عضوا في المنتدى

2. A member of the Forum on the Executive Board which is deficient in the amount specified in paragraph 1 loses its membership on the Executive Board.
2 - يفقد عضو المنتدى في المجلس التنفيذي الذي يتخلف عن سداد المبلغ المحدد في الفقرة 1 عضويته في المجلس التنفيذي.

25. At the same meeting, a statement was made by the following member of the Forum: Parshuram Tamang. F. Health
25 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان عضو المنتدى التالي اسمه: بارشورام تامانغ.

The participant from Canada was Wilton Littlechild, a member of the Forum.
وكان المشارك الذي مثل كندا، ويلتون ليتل تشايلد، أحد أعضاء المنتدى.

It was unfortunate that no member of the Forum was present at Kimberley.
ومن المؤسف أنه لم يحضر في كيمبرلي أي عضو من أعضاء المنتدى.

The study is co-authored by Mirna Cunningham, a member of the Forum.
وقد شاركت ميرنا كننغهام في هذه الدراسة، وهي عضو في المنتدى.

4. Víctor Rolando Arroyo Carmona, member of the Forum for Reform and the Union of Independent Cuban Journalists and Writers (UPECI), 26 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
4- فيكتور رولاندو أرويو كارمونا، عضو منتدى الإصلاح واتحاد الصحفيين والكتاب المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 26 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

5. At the same meeting, Wayne Lord, member of the Forum, made a statement.
5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان السيد وين لورد، عضو المنتدى الدائم.

2. At the same meeting, Ida Nicolaisen, member of the Forum, made a statement.
2 - وفي الجلسة نفسها، أدلت ببيان إيدا نيكولايسين، عضو المنتدى الدائم.

43. At the 9th meeting, on 17 May, a statement was made by Willie Littlechild, member of the Forum.
43 - وفي الجلسة 9، المعقودة في 17 أيار/مايو، أدلى ببيان ويلي ليتيل شايلد، عضو المنتدى.

45. At the 15th meeting, on 22 May, a statement was made by Willie Littlechild, member of the Forum.
45 - في الجلسة 15، المعقودة في 22 أيار/مايو، أدلى ببيان ويلي ليتيلتشايلد، عضو المنتدى.

61. At the 8th meeting, on 16 May, a statement summarizing the discussion on health was made by Mililani Trask, member of the Forum.
61 - وفي الجلسة 8، المعقودة في 16 أيار/مايو، أدلت عضو المنتدى ميليلاني تراسك ببيان أوجز المناقشة المتعلقة بالصحة.

64. Also at the same meeting, a statement was made by Willie Littlechild, member of the Forum.
64 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى عضو المنتدى ويلي لتلتشايلد ببيان.

In June 2011, a member of the Forum participated at the session.
وفي حزيران/يونيه 2011، شارك أحد أعضاء المنتدى في تلك الدورة.

As a member of the Forum, Australia will continue to encourage, and participate in, discussions between its members and shipping States to explore ways to address particular concerns of regional States.
وسوف تواصل أستراليا، بوصفها عضوا في المنتدى، تشجيع المناقشات والمشاركة فيها بين أعضاء المنتدى والدول القائمة بالشحن لاستكشاف طرق معالجة شواغل معينة لدول المنطقة.

On a personal note, let me add that, as current Chairman of the Forum of Small States, my delegation is especially delighted to see a fellow member of the Forum assume the august position of the presidency of the Assembly.
واسمحوا لي بأن أضيف ملاحظة شخصية وهي أن وفدي، بوصفه الرئيس الحالي لمنتدى الدول الصغيرة، يشعر بالسرور على نحو خاص لرؤية أحد الزملاء من أعضاء المنتدى يتبوأ المنصب الرفيع لرئاسة الجمعية.

1. Any member of the Forum may propose modifications to the Charter and its Annex.
1 - يجوز لأي عضو في المنتدى أن يقترح تعديلات على الميثاق ومرفقه.

3. Each member of the Forum transmits its annual contributions to the Secretariat's annual budget in accordance with the scale of budgetary contributions in the Annex to the Charter.
3 - يسدد كل عضو في المنتدى مساهماته السنوية في الميزانية السنوية للأمانة، وفقا لجدول المساهمات في الميزانية الوارد في مرفق الميثاق.

(b) Any member of the Forum or the Secretary-General may request the establishment of a working group.
(ب) يجوز لأي عضو في المنتدى أو للأمين العام أن يطلب إنشاء فريق عامل.

4. Victor Rolando Arroyo Carmona, member of the Forum for Reform and the Union of Independent Cuban Journalists and Writers (UPECI), 26 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
4- فيكتور رولاندو أرويو كارمونا، عضو منتدى الإصلاح واتحاد الصحفيين والكتاب المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 26 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

The Foreign Minister of Ecuador, who became a member of the Forum after leaving that office, spoke at the 2003 session and the Foreign Minister of Bolivia spoke at the 2006 session.
وتحدث وزير خارجية إكوادور خلال دورة عام 2003، علما بأنه أصبح عضوا في المنتدى بعد تركه منصبه، كما تحدث وزير خارجية بوليفيا في دورة عام 2006.