"member of the steering committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عضو اللجنة التوجيهية
• عضو في اللجنة التوجيهية
• عضوا في اللجنة التوجيهية
• عضواً في اللجنة التوجيهية

I now give the floor to Mr. Bill Fletcher, Member of the Steering Committee of the US Campaign to End the Israeli Occupation.
أعطي الكلمة الآن للسيد بيل فليتشر، عضو اللجنة التوجيهية لحملة الولايات المتحدة لإنهاء الاحتلال الإسرائيلي.

Member of the Steering Committee which formed the All-African Human Rights Moot Court Competition in 1994.
عضو اللجنة التوجيهية التي أقامت مسابقة المحكمة الصورية لحقوق الإنسان لعموم أفريقيا في عام 1994.

1983-1990 Member of the Steering Committee of the European Group of Public Administration, Brussels.
عضو اللجنة التوجيهية للمجموعة الأوروبية للإدارة العامة، بروكسل.

The Office is a Member of the Steering Committee that oversees the UN IPSAS Adoption Project.
والمفوضية عضو في اللجنة التوجيهية التي تشرف على مشروع اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Member of the Steering Committee for the International Humanitarian Law Research Initiative, Harvard Program on Humanitarian Policy and Conflict Research, United States of America
عضو في اللجنة التوجيهية للمبادرة الدولية للبحث في مجال القانون الإنساني، برنامج جامعة هارفرد المتعلق بالسياسة الإنسانية وبحث الصراعات، الولايات المتحدة الأمريكية

Member of the Steering Committee for the International Committee of Red Cross, Study on International Customary Law, 1996, 1999.
عضو اللجنة التوجيهية للجنة الصليب الأحمر الدولية، دراسة عن القانون الدولي العرفي، 1996، 1999.

Member of the Steering Committee of the Madagascar-UNICEF Cooperation Programme.
عضو اللجنة التوجيهية لبرنامج التعاون بين مدغشقر واليونيسيف.

Member of the Steering Committee for the International Committee of the Red Cross, Study on International Customary Law, 1996, 1999.
عضو اللجنة التوجيهية للجنة الصليب الأحمر الدولية، دراسة عن القانون العرفي الدولي، 1996، 1999.

Member of the Steering Committee for the Informal ASEM Seminar Series on Human Rights
:: عضو اللجنة التوجيهية بندوة الاجتماع الآسيوي الأوروبي غير الرسمية بشأن حقوق الإنسان

Member of the Steering Committee for the human resources and population development project.
عضو اللجنة التوجيهية لمشروع تنمية الموارد البشرية والسكان.

UNHabitat is a Member of the Steering Committee of the Land Policy Initiative for Africa.
والموئل هو عضو اللجنة التوجيهية لمبادرة السياسات المتعلقة بالأراضي في أفريقيا.

2003- Member of the Steering Committee of the Continental Shelf Project of the Kingdom of Denmark, in respect of the Faroe Islands
عضو اللجنة التوجيهية المعنية بالجزء المتعلق بجزر فارو من مشروع حكومة الدانمرك، الخاص بالجرف القاري

Member of the Steering Committee of the International Crisis Group
عضو اللجنة التوجيهية لفريق اﻷزمات الدولية

Member of the Steering Committee for the international human rights office of Acción Colombia
عضو اللجنة التوجيهية للمكتب الدولي لحقوق الإنسان - Acción Colombia

Member of the Steering Committee of African Lawyers Group of the International Bar Association
- عضو اللجنة التوجيهية لمجموعة المحامين الأفارقة في رابطة المحامين الدولية

The league is a Member of the Steering Committee for the campaign for United States ratification of the Convention on the Rights of the Child.
الرابطة عضو في اللجنة التوجيهية لحملة تصديق الولايات المتحدة على اتفاقية حقوق الطفل.

:: Member of the Steering Committee of the World Urban Campaign led by UN-Habitat
:: عضو في اللجنة التوجيهية للحملة الحضرية العالمية التي يقودها موئل الأمم المتحدة

The council is a Member of the Steering Committee for the UNDP Hub for Innovative Partnerships.
والمجلس عضو في اللجنة التوجيهية التابعة لمركز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للشراكات الابتكارية.

50. CARICOM is a Member of the Steering Committee of the IMF Caribbean Regional Technical Assistance Centre and provides input into the Fund's technical assistance programme for the region.
50 - والجماعة عضو في اللجنة التوجيهية لصندوق النقد الدولي ومركز المساعدة التقنية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، وتقدم إسهاما في برنامج الصندوق المتعلق بتقديم المساعدة التقنية لبلدان المنطقة.

The Commission could therefore play an important pivotal role as a Member of the Steering Committee of the facility.
ولذا يمكن للجنة أن تقوم بدور هام ومحوري بوصفها عضوا في اللجنة التوجيهية للمرفق.

UNCDF was one of the first to endorse the client protection principles of the `smart'campaign in 2010, and it continues to contribute to the implementation and certification process as a Member of the Steering Committee.
وكان الصندوق واحداً من أوائل من أيدوا مبادئ حماية العملاء المتمثلة في الحملة `الذكية ' في سنة 2010، ويواصل المساهمة في تنفيذ العملية ووضع شهادة بها باعتباره عضواً في اللجنة التوجيهية.