"member states and the public" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدول الأعضاء والجمهور
• الدول الأعضاء وعامة الجمهور
• للدول الأعضاء والجمهور

Objective of the Organization: To increase understanding and knowledge of Member States and the public on disarmament issues
هدف المنظمة: زيادة فهم ومعرفة الدول الأعضاء والجمهور بشأن مسائل نزع السلاح

Objective of the Organization: to provide Member States and the public with objective, impartial and up-to-date information on disarmament activities
هدف المنظمة: تزويد الدول الأعضاء والجمهور بمعلومات موضوعية ومحايدة ومستكملة عن أنشطة نزع السلاح

To provide Member States and the public with objective, impartial and up-to-date information on disarmament activities.
تزويد الدول الأعضاء وعامة الجمهور بمعلومات موضوعية وحيادية ومستكملة عن أنشطة نزع السلاح.

Objective of the Organization: To provide Member States and the public with objective, impartial and up-to-date information on disarmament activities.
هدف المنظمة: تزويد الدول الأعضاء والجمهور بالمعلومات الموضوعية والحيادية والمستكملة بشأن أنشطة نزع السلاح.

Objective: To provide Member States and the public with objective, impartial and up-to-date information on disarmament activities.
الهدف: تزويد الدول الأعضاء والجمهور بالمعلومات الموضوعية والمحايدة والحديثة بشأن أنشطة نزع السلاح.

The films will provide the context for discussion of Holocaust-related issues among Member States and the public.
وعلى خلفية هذه الأفلام تناقش المسائل المتعلقة بالمحرقة فيما بين الدول الأعضاء والجمهور.

Objective of the Organization: To provide Member States and the public with objective, impartial and up-to-date information on disarmament activities.
هدف المنظمة: تزويد الدول الأعضاء والجمهور بالمعلومات الموضوعية والحيادية والمستكملة بشأن أنشطة نزع السلاح

Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public
تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public
تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة

Objective of the Organization: To provide Member States and the public with objective, impartial and up-to-date information on disarmament activities.
هدف المنظمة: تزويد الدول الأعضاء والجمهور بالمعلومات الموضوعية والنزيهة والمستكملة بشأن أنشطة نزع السلاح

Objective: To provide Member States and the public with objective, impartial and up-to-date information on disarmament activities.
الهدف: تزويد الدول الأعضاء والجمهور بالمعلومات الموضوعية والحيادية والحديثة بشأن أنشطة نزع السلاح

Objective of the Organization: To increase the understanding and knowledge of Member States and the public on disarmament issues
هدف المنظمة: زيادة فهم ومعرفة الدول الأعضاء والجمهور لمسائل نزع السلاح

Objective of the Organization: To increase understanding and knowledge of Member States and the public on disarmament issues
هدف المنظمة: زيادة فهم ومعرفة الدول الأعضاء والجمهور لمسائل نزع السلاح

Access for Member States and the public to the webpages established and maintained by the Branch increased dramatically over the biennium.
وخلال فترة السنتين زادت بشكل كبير إمكانية وصول الدول الأعضاء والجمهور إلى المواقع الشبكية التي أسسها الفرع ويقوم بصيانتها.

Objective of the Organization: To provide Member States and the public with objective, impartial and up-to-date information on disarmament activities.
هـــدف المنظمــــة: تزويد الدول الأعضاء وعامة الجمهور بمعلومات موضوعية وحيادية ومستكملة عن أنشطة نزع السلاح.

Each of the three strategic programmes contains features that will increase staff productivity while also yielding benefits for Member States and the public.
يتصف كل من البرامج الاستراتيجية الثلاثة بخصائص ستؤدي إلى زيادة إنتاجية الموظفين مع تحقيق مكاسب للدول الأعضاء والجمهور في الوقت ذاته.