ويكيبيديا

    "member states are given credit in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في
        
    • وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في
        
    • وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من
        
    • ويقيد لحساب الدول اﻷعضاء رصيد في
        
    • وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في
        
    • وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من
        
    • وتقيﱠد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في
        
    • ويسجل لحساب الدول الأعضاء في
        
    • ويقيد لحساب الدول الأعضاء في
        
    • ويقيد مبلغ لحساب الدول الأعضاء في
        
    • وتُقيَّد المبالغ لحساب الدول الأعضاء في
        
    • وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء حصتها في
        
    • وتسجل المبالغ لحساب الدول اﻷعضاء في
        
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تساوي معدلات اشتراكها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPF budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تساوي معدلات اشتراكاتها في ميزانية قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNDOF budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية قوة مراقبة فض الاشتباك.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNDOF budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ متناسبة مع معدلات اشتراكها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the MONUA budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في أنغولا.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPROFOR budget. UN ويقيد لحساب الدول اﻷعضاء رصيد في الصندوق يتناسب مع معدلات اشتراكاتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIKOM budget. UN وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the UNAMIR budget. UN وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIBH budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOMIG budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIK budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIBH budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIBH budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIFIL budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية القوة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPF budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ تتمشى مع نسب مساهمتها في ميزانية قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNAMIR budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات مساهماتها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNAVEM budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكاتها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPROFOR budget. UN ويقيد لحساب الدول اﻷعضاء رصيد في الصندوق يتناسب مع معدلات اشتراكاتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIKOM budget. UN وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في ذلك الصندوق تتناسب مع معدلات اسهامها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the UNAMIR budget. UN وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا.
    Member States are given credit in that Fund in accordance with the scale of assessments for the regular budget applicable to the financial year concerned. UN وتقيﱠد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في ذلك الصندوق حسب جدول اﻷنصبة المقررة في الميزانية العادية للسنة المالية المعنية.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIFIL budget. UN ويسجل لحساب الدول الأعضاء في الصندوق مبلغ يتناسب ومعدلات اشتراكها في ميزانية القوة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIKOM budget. UN ويقيد لحساب الدول الأعضاء في هذا الصندوق مبلغ يتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNAMSIL budget. UN ويقيد مبلغ لحساب الدول الأعضاء في الصندوق، يتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
    Member States are given credit in the Fund in accordance with the scale of assessments for the regular budget applicable to the financial year concerned (A/64/6 (Income sect. 1), para. IS1.2). UN وتُقيَّد المبالغ لحساب الدول الأعضاء في ذلك الصندوق وفقا لجدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية للسنة المالية المعنية (A/64/6 (Income sect. 1)، الفقرة ب إ 1-2).
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNTAES/Support Group budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء حصتها في الصندوق بالتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية اﻹدارة الانتقالية/فريق الدعم.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOSOM II budget. UN وتسجل المبالغ لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق بما يتناسب ومعدلات اشتراكها في ميزانية عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد