"member states assumed successively" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعاقبت الدول الأعضاء

6. In accordance with Rule 9 of the Rules of Procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland and the Syrian Arab Republic.
6 - ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر: جنوب أفريقيا وإسبانيا وسري لانكا والسويد وسويسرا والجمهورية العربية السورية.

In accordance with Rule 9 of the Rules of Procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland and the Syrian Arab Republic.
6- ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر: جنوب أفريقيا وإسبانيا وسري لانكا والسويد وسويسرا والجمهورية العربية السورية.

4. In accordance with rule 9 of the rules of procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: Bangladesh, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria and Cameroon.
4- ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر: بنغلاديش وبيلاروس وبلجيكا والبرازيل وبلغاريا والكاميرون.

In accordance with Rule 9 of the Rules of Procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: Viet Nam, Zimbabwe, Algeria, Argentina, Australia and Austria.
4 - ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر:فييت نام، وزمبابوي، والجزائر، والأرجنتين، وأستراليا، والنمسا.

In accordance with Rule 9 of the Rules of Procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: Viet Nam, Zimbabwe, Algeria, Argentina, Australia and Austria.
4- ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر:فييت نام، وزمبابوي، والجزائر، والأرجنتين، وأستراليا، والنمسا.

4. In accordance with rule 9 of the rules of procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya and Malaysia.
4- ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر: إسرائيل، وإيطاليا، وكازاخستان، وكينيا، وماليزيا، واليابان.

4. In accordance with rule 9 of the rules of procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: Ecuador, Egypt, Ethiopia, Finland, France and Germany.
4 - ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر: إكوادور ومصر وإثيوبيا وفنلندا وفرنسا وألمانيا.

4. In accordance with rule 9 of the rules of procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: Ecuador, Egypt, Ethiopia, Finland, France and Germany.
4- ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر: إكوادور ومصر وإثيوبيا وفنلندا وفرنسا وألمانيا.

4. In accordance with rule 9 of the rules of procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya and Malaysia.
4 - ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر: إسرائيل، وإيطاليا، وكازاخستان، وكينيا، وماليزيا، واليابان.

4. In accordance with rule 9 of the rules of procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq and Ireland.
4- ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر: هنغاريا، والهند، وإندونيسيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، والعراق، وأيرلندا.

4. In accordance with rule 9 of the rules of procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq and Ireland.
4 - ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر: هنغاريا، والهند، وإندونيسيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، والعراق، وأيرلندا.

4. In accordance with rule 9 of the rules of procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: Canada, Chile, China, Colombia, the Democratic People's Republic of Korea and Cuba.
4- ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر: كندا وشيلي والصين وكولومبيا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وكوبا().

4. In accordance with rule 9 of the rules of procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: Canada, Chile, China, Colombia, the Democratic People's Republic of Korea and Cuba.
4 - ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر: كندا وشيلي والصين وكولومبيا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وكوبا().

In accordance with Rule 9 of the Rules of Procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: Tunisia, Turkey, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of).
4 - ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر: تونس وتركيا وأوكرانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية).

In accordance with Rule 9 of the Rules of Procedure, the following member States assumed successively the Presidency of the Conference: Tunisia, Turkey, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of).
4- ووفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي، تعاقبت الدول الأعضاء التالية على رئاسة المؤتمر: تونس وتركيا وأوكرانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية).