ويكيبيديا

    "members attended" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • حضر أعضاء
        
    • وحضر أعضاء
        
    • حضر اﻷعضاء
        
    During the reporting period, Subcommittee members attended 14 events of this kind. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حضر أعضاء اللجنة الفرعية 14 حدثاً من هذا النوع.
    During the reporting period, Subcommittee members attended 14 events of this kind. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حضر أعضاء اللجنة الفرعية 14 حدثاً من هذا النوع.
    During the reporting period, Subcommittee members attended 14 events of this kind. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حضر أعضاء اللجنة الفرعية 14 حدثاً من هذا النوع.
    Network members attended all briefings held by the Department of Public Information. UN وحضر أعضاء الشبكة جميع جلسات الإحاطة التي عقدتها إدارة شؤون الإعلام.
    The Regional Affairs Unit team members attended approximately 400 additional relevant meetings. UN وحضر أعضاء فريق وحدة الشؤون الإقليمية قرابة 400 اجتماعا إضافيا من الاجتماعات ذات الصلة.
    15. At the forty-first session, in a departure from the usual working methods of ICSC, members attended an informal meeting organized by CCAQ, which was also attended by FICSA and CCISUA. UN ١٥ - وفي أثناء الدورة الحادية واﻷربعين، وانحرافا عن طرق العمل المعتادة للجنة الخدمة المدنية الدولية، حضر اﻷعضاء اجتماعا غير رسمي نظمته اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية، حضره أيضا أعضاء في اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين ولجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة.
    Many members attended as part of their national delegations. UN وقد حضر أعضاء كثيرون بالاتحاد المؤتمر ضمن الوفود الرسمية لبلدانهم.
    LEAD members attended general sessions, multi-stakeholder dialogue and NGO forum. UN حضر أعضاء من ليد الدورات العامة، والحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين، ومحفل المنظمات غير الحكومية.
    95. During the reporting period, JIU members attended the forty-eighth session of the General Assembly. UN ٩٥ - وفي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حضر أعضاء وحدة التفتيش المشتركة الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.
    Board and Committee members attended sessions held in New York in July 2008, 2009, 2010 and 2011. UN حضر أعضاء المجلس واللجنة الدورات المعقودة في تموز/يوليه 2008 و2009 و 2010 و 2011.
    In March 1997, Confederation members attended the First World Congress of Families, held in Prague. UN في آذار/ مارس ١٩٩٧، حضر أعضاء اﻹتحاد أول مؤتمر عالمي لﻷسرة.
    1. March 2002, United Nations, New York- International Health Awareness Network (IHAN) board members attended the various conferences and events during the session of the 46th Commission on Status of Women (CSW) (4-15 March 2002). UN 1 - في شهر آذار/ مارس 2002، الأمم المتحدة، نيويورك: حضر أعضاء من مجلس شبكة التوعية الصحية الدولية مختلف المؤتمرات والفعاليات خلال الدورة الـ 46 للجنة وضع المرأة (4-15 آذار/ مارس 2002).
    In May 1996 and November 1996, Confederation members attended non-governmental organization meetings at the United Nations in Vienna. UN وفي أيار/ مايو ١٩٩٦ وتشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، حضر أعضاء اﻹتحاد اجتماعات للمنظمات غير الحكومية في اﻷمم المتحدة في فيينا.
    In addition, several Law Group members attended the World Conference on Human Rights in Vienna in 1993, where they lobbied for stronger human rights mechanisms, including the creation of a United Nations High Commissioner for Human Rights, and an increased sensitivity to gender issues and gender-specific human rights violations. UN وفضلا عن ذلك، حضر أعضاء الفريق القانوني المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان في فيينا عام ١٩٩٣، وضغطوا في اتجاه اعتماد آليات لحقوق اﻹنسان أكثر قوة، بما في ذلك إنشاء وظيفة مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان وزيادة التحسس بقضايا نوع الجنس وانتهاكات حقوق اﻹنسان الخاصة بنوع الجنس.
    On 6 March, the Council members attended an informal meeting under the Arria formula with the Secretary-General of NATO, George Robertson, to discuss the latest situation in the southern Balkans, in particular in the former Yugoslav Republic of Macedonia, in southern Serbia and in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia. UN في 6 آذار/مارس، حضر أعضاء مجلس الأمن اجتماعاً غير رسمي في إطار صيغة آريا مع الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي، جورج روبرتسون، لمناقشة آخر تطورات الحالة في جنوب البلقان، وبخاصة في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وفي جنوب صربيا وفي كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
    On 6 March, the Council members attended an informal meeting under the Arria formula with the Secretary-General of NATO, George Robertson, to discuss the latest situation in the southern Balkans, in particular in the former Yugoslav Republic of Macedonia, in southern Serbia and in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia. UN في 6 آذار/مارس، حضر أعضاء مجلس الأمن اجتماعاً غير رسمي في إطار صيغة آريا مع الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي، جورج روبرتسون، لمناقشة آخر تطورات الحالة في جنوب البلقان، وبخاصة في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وفي جنوب صربيا وفي كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
    Designated members attended the meetings of the Commission on Sustainable Development at United Nations Headquarters. UN وحضر أعضاء معينون اجتماعات لجنة التنمية المستدامة، بمقر الأمم المتحدة.
    United Nations Committee members attended Thursday morning briefings of the Department of Public Information all four years and filed reports. UN وحضر أعضاء لجنة الأمم المتحدة جلسات الإحاطة التي عقدتها صباح يوم الخميس إدارة شؤون الإعلام.
    12. During the reporting period, KSF members attended a number of courses, in accordance with the 2012 annual training plan. UN 12 - وحضر أعضاء القوة خلال الفترة المشمولة بالتقرير عددا من الدورات التدريبية وفقا لخطة التدريب السنوية لعام 2012.
    88. The Council members and newly elected members attended the Finnish workshop on 15 and 16 November. UN 88 - وحضر أعضاء المجلس والأعضاء المنتخبون حديثا حلقة العمل الفنلندية يومي 15 و 16 تشرين الثاني/نوفمبر.
    15. At the forty-first session, in a departure from the usual working methods of ICSC, members attended an informal meeting organized by CCAQ, which was also attended by FICSA and CCISUA. UN ١٥ - وفي أثناء الدورة الحادية واﻷربعين، وانحرافا عن طرق العمل المعتادة للجنة الخدمة المدنية الدولية، حضر اﻷعضاء اجتماعا غير رسمي نظمته اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية، حضره أيضا أعضاء في اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين ولجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد