"members from parties included in annex" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق
• أعضاء من الأطراف غير المدرجة في المرفق

The evaluation panel consisted of three members from Parties included in Annex I to the Convention and three from Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties).
ويتألف الفريق من ثلاثة أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وثلاثة أعضاء من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.

Three members from Parties included in Annex I that are undergoing the process of transition to a market economy
(أ) ثلاثة أعضاء من الأطراف() المدرجة في المرفق الأول والتي تمر في مرحلة انتقال إلى اقتصاد السوق

Three members from Parties included in Annex I that are undergoing the process of transition to a market economy;
(أ) ثلاثة أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول والتي تمر في مرحلة انتقال إلى اقتصاد السوق؛

Eight members from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties);
(ج) ثمانية أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول)؛

Three members from Parties included in Annex I not referred to in subparagraph (a) above
(ب) ثلاثة أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول غير المشار إليها في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه

Three members from Parties included in Annex I not referred to in subparagraph (a);
(ب) ثلاثة أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول غير المشار إليها في الفقرة الفرعية (أ)؛

Seven members from Parties included in Annex I; and
(ج) وسبعة أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول؛

Seven members from Parties included in Annex I; and
(ج) سبعة أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول؛

Three members from Parties included in Annex I not referred to in subparagraph (a) above;
(ب) ثلاثة أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول غير المشار إليها في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه؛

(a) Nine members from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties);
(أ) تسعة أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

(a) Ten members from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties);
(أ) عشرة أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول)؛

Ten members from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties);
(أ) عشرة أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

[Six] [Five] members from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties), including one from a country with an economy in transition;
(ب) [ستة] [خمسة] أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، منهم عضو واحد ينتمي إلى بلد من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛

4. Nine proposals were received before the deadline of 16 March 2012, which were assessed by the evaluation panel, consisting of three members from Parties included in Annex I to the Convention and three from Parties not included in Annex I to the Convention as nominated by the TEC from within its membership, in accordance with decision 2/CP.17.
4- ووردت تسعة عروض() قبل حلول الأجل المحدد وهو 16 آذار/مارس 2012، وجرى تقييمها من جانب فريق التقييم المؤلف من ثلاثة أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وثلاثة أعضاء من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية عيّنتهم اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا من بين أعضائها، وفقاً للمقرر 2/م أ-17.

(a) Nine members from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties);
(أ) تسعة أعضاء من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛